delegat de camp | delegada de camp
delegat de camp | delegada de camp
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- fr délégué au terrain
- it delegato al campo
Definició
Representant d'un club de futbol, present en els partits en camp propi, que respon davant de l'àrbitre dels incidents aliens al joc que hi pugui haver.
delegat federatiu | delegada federativa
delegat federatiu | delegada federativa
- ca delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
- es delegado federativo
- fr délégué de la fédération
Definició
Representant federatiu present en alguns partits encarregat d'informar la federació corresponent de les incidències que hi pugui haver durant un partit.
derrota
derrota
- ca derrota, n f
- es derrota
- fr défaite
- it sconfitta
- en defeat
- en loss
- de Niederlage
Definició
Fet de perdre un partit.
descans
descans
- ca mitja part, n f
- ca descans, n m sin. compl.
- es descanso
- es medio tiempo
- fr mi-temps
- fr pause
- fr repos
- it intervallo
- it riposo
- en half time
- en rest
- de Halbzeit
- de Halbzeitpause
- de Pause
Definició
Període de temps de descans d'un partit, d'un màxim de quinze minuts, situada entre el final de la primera part i el principi de la segona part.
descol·locar
descol·locar
- ca descol·locar, v tr
- es descolocar
- fr mettre hors de position
- it disorientare
- it scartare
- en take out of position, to
Definició
Fer canviar la posició de joc a un adversari per afavorir les accions ofensives de l'equip propi.
desempat
desempat
- ca desempat, n m
- es partido de desempate
- fr barrage
- it partita di spareggio
- en play off
- de Entscheidungsspiel
Definició
Partit disputat per a desfer l'empat d'un partit anterior en determinades competicions.
desempat
desempat
- ca desempat, n m
- es desempate
- it spareggio
Definició
Acció i efecte de desfer un empat.
desempatar
desempatar
- ca desempatar, v tr/prep
- es desempatar
- fr prendre l'avantage
- it disimpegnarsi
- it passare in vantaggio
- en break a tie, to
- en resolve a tie, to
- de in Führung gehen
Definició
Desfer un empat.
desequilibrar
desequilibrar
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- it sbilanciare
- de aus dem Gleichgewicht bringen
Definició
Fer perdre l'equilibri a un adversari amb una finta o amb una càrrega legal.
desmarcar-se[de]
desmarcar-se[de]
- ca desmarcar-se [de], v prep pron
- es desmarcarse
- fr se démarquer
- it smarcarsi
- en free oneself, to
- de sich lösen
Definició
Alliberar-se del marcatge d'un adversari.
