Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  sembradora adobadora, n f
• es  sembradora combinada
• es  sembradora-abonadora
• fr  semoir combiné
• it  seminatrice-spandiconcime
• en  combine drill
• de  kombinierte Drillmaschine mit Düngerstreuer

Maquinària agrícola

• ca  sembradora de motes, n f
• es  sembradora de cepellones
• fr  semoir pour mottes
• it  seminatrice per contenitori alveolati
• it  seminatrice per vasetti di terra
• en  seed drill for pots
• de  Sägerät für Erdtöpfe

Maquinària agrícola

• ca  sembradora monogrà, n f
• ca  sembradora de precisió, n f sin. compl.
• es  sembradora de precisión
• es  sembradora monograno
• fr  semoir de précision
• fr  semoir monograine
• it  seminatrice monograno
• en  single-seed drill
• en  spacing drill
• de  Einzelkorndrillmaschine
• de  Gleichstanddrillmaschine

Maquinària agrícola

• ca  sembradora de safates, n f
• es  sembradora de bandejas
• fr  semoir à clayettes
• it  seminatrice a cassette

Maquinària agrícola

• ca  sembradora directa, n f
• ca  sembradora de sembra directa, n f sin. compl.
• es  sembradora de siembra directa
• fr  semoir à semis direct
• fr  semoir sous gazon
• it  seminatrice per semina diretta
• en  sod seeder
• de  Direktsämaschine
• de  Grassämaschine
• de  Raseneinsämaschine

Maquinària agrícola

• ca  sembradora directa, n f
• ca  sembradora de sembra directa, n f sin. compl.
• es  sembradora de siembra directa
• fr  semoir à semis direct
• fr  semoir sous gazon
• it  seminatrice per semina diretta
• en  sod seeder
• de  Direktsämaschine
• de  Grassämaschine
• de  Raseneinsämaschine

Maquinària agrícola

• ca  sembradora estenedora de pel·lícula plàstica, n f
• es  plastisembradora
• fr  plastisemeuse
• it  semina-pacciamatrice
• en  plastic film seeder
• de  kombinierte Drill-und Folienlegemaschine

Maquinària agrícola

• ca  sembradora fluent, n f
• es  sembradora de semillas en suspensión
• fr  distributeur de semences en suspension
• it  seminatrice fluida
• en  fluid drill
• de  Flüssigdrillgerät

Maquinària agrícola

• ca  sembradora monogrà, n f
• ca  sembradora de precisió, n f sin. compl.
• es  sembradora de precisión
• es  sembradora monograno
• fr  semoir de précision
• fr  semoir monograine
• it  seminatrice monograno
• en  single-seed drill
• en  spacing drill
• de  Einzelkorndrillmaschine
• de  Gleichstanddrillmaschine

Maquinària agrícola

• ca  sembradora per fileres, n f
• es  sembradora a chorrillo
• es  sembradora en líneas
• fr  semoir en lignes
• it  seminatrice a righe
• en  seed drill
• de  Reihensämaschine

Maquinària agrícola