Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
enranciment enranciment

Operacions i processos de la pell

  • ca  enranciment, n m
  • es  enranciamiento
  • fr  rance
  • en  rancid

Operacions i processos de la pell

enregistrador enregistrador

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

  • ca  enregistrador, n m
  • ca  gravadora, n f
  • es  grabador
  • es  grabadora
  • es  registrador
  • fr  enregistreur
  • en  recorder
  • de  Aufzeichnungsgerät
  • de  Rekorder

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

enregistrador de CD enregistrador de CD

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

  • ca  enregistrador de CD, n m
  • ca  gravadora de CD, n f
  • es  grabador de CD
  • es  grabadora de CD
  • es  quemador de CD
  • fr  brûleur de CD
  • fr  enregistreur de CD
  • fr  graveur de CD
  • en  CD burner
  • en  CD recorder
  • en  CD writer
  • de  CD-Brenner
  • de  CD-Rekorder

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

enregistrador de DVD enregistrador de DVD

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

  • ca  enregistrador de DVD, n m
  • ca  gravadora de DVD, n f
  • es  grabador de DVD
  • es  grabadora de DVD
  • es  quemador de DVD
  • fr  brûleur de DVD
  • fr  enregistreur de DVD
  • fr  graveur de DVD
  • en  DVD burner
  • en  DVD recorder
  • en  DVD writer
  • de  DVD-Brenner
  • de  DVD-Rekorder

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

enriquiment enriquiment

Energia nuclear

  • ca  enriquiment, n m
  • es  enriquecimiento
  • fr  enrichissement
  • en  enrichment

Energia nuclear

enriuatge enriuatge

Procediments i processos tèxtils

  • ca  enriuatge, n m
  • es  enriado
  • es  enriamiento
  • fr  rouissage
  • en  retting

Procediments i processos tèxtils

Nota

  • La distinció entre el terme amaratge, que designa l'operació que consisteix a submergir en basses d'aigua les fibres vegetals per fer-ne fermentar les parts llenyoses', i enriuatge, que fa referència a l'operació que consisteix a submergir en aigua corrent les fibres vegetals perquè puguin separar-se fàcilment de la canemuixa, només s'ha documentat en català.
enriuatge a terra enriuatge a terra

Procediments i processos tèxtils

  • ca  enriuatge a terra, n m
  • es  enriado en tierra
  • fr  rouissage à terre
  • en  retting on ground

Procediments i processos tèxtils

enriuatge químic enriuatge químic

Procediments i processos tèxtils

  • ca  enriuatge químic, n m
  • es  enriado químico
  • fr  rouissage chimique
  • en  chemical retting

Procediments i processos tèxtils

enrofloxacina enrofloxacina

Productes farmacèutics

  • ca  enrofloxacina, n f
  • es  enrofloxacino
  • fr  enrofloxacine
  • en  enrofloxacin

Productes farmacèutics

enrotllament enrotllament

Indústria bàsica i productes metàl·lics

  • ca  enrotllament, n m
  • es  enrollamiento
  • fr  enroulement
  • en  rolling

Indústria bàsica i productes metàl·lics