Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  engafetar, v tr
• es  encorchetar
• fr  agrafer
• en  put hooks on, to

Confecció industrial

• ca  enganxall, n m
• es  enganche
• fr  attelage de remorque
• fr  dispositif d'attelage de remorque
• en  coupling device
• en  trailer coupling device
• en  trailer hitch

Components d'automoció

• ca  enganxat, n m
• es  gemelo
• es  pegado

Indústria del suro

• ca  encesa, n f
• ca  engegada, n f
• es  encendido
• fr  mise en marche
• en  starting-up

Electrodomèstics

• ca  engegador, n m
• es  arrancador
• fr  démarreur
• en  starter

Maquinària i materials elèctrics

• ca  enginyer tècnic | enginyera tècnica, n m, f
• ca  enginyer | enginyera, n m, f sin. compl.
• es  ingeniero
• es  ingeniero técnico
• fr  ingénieur
• fr  ingénieur technique
• en  engineer
• en  technical engineer

Conceptes generals

• ca  enginyer | enginyera, n m, f
• ca  enginyer superior | enginyera superior, n m, f
• es  ingeniero
• es  ingeniero superior
• fr  ingénieur
• fr  ingénieur supérieur
• en  engineer
• en  high engineer

Conceptes generals

• ca  enginyer assessor | enginyera assessora, n m, f
• es  ingeniero asesor
• fr  ingénieur consultant
• fr  ingénieur-conseil
• en  consulting engineer

Processos de fabricació

• ca  enginyer de control de qualitat | enginyera de control de qualitat, n m, f
• es  ingeniero de control de calidad
• fr  ingénieur de la qualité
• fr  ingénieur du contrôle de la qualité
• en  quality control engineer
• en  quality engineer

Normalització i qualitat

• ca  enginyer de materials | enginyera de materials, n m, f
• es  ingeniero de materiales
• fr  ingénieur des matériaux
• en  materials engineer

Conceptes generals