tractament superficial
tractament superficial
Tractaments
- ca tractament superficial, n m
- es tratamiento superficial
- fr traitement de surface
- it trattamento superficiale
- en surface treatment
- de Oberflächenbehandlung
Tractaments
Definició
Procés pel qual es modifica la superfície d'un material gemmològic per a millorar-ne el color.
Nota
- El tractament inclou l'aplicació de cera, vernís, pintura metàl·lica, etc., sempre en capes molt fines.
tractament tèrmic
tractament tèrmic
Tractaments
- ca tractament tèrmic, n m
- es tratamiento térmico
- fr traitement thermique
- it trattamento termico
- en heat treatment
- de Wärmebehandlung
Tractaments
Definició
Procés d'escalfament a què és sotmès un material gemmològic per a modificar-ne el color.
Nota
- Alguns exemples destacats de gemmes tractades tèrmicament són el safir, l'aiguamarina, l'ametista, el topazi i el zircó.
transferidor
transferidor
Aparells de talla
- ca transferidor, n m
- es transferidor
- fr transfert
- it trasferitore
- en transfer
- de Übertragung
Aparells de talla
Definició
Dispositiu de la màquina de facetar que permet invertir la posició del material gemmològic durant el procés de la talla fent-lo passar d'una vara de subjecció a una altra.
translació
translació
Característiques cristal·lines internes
- ca translació, n f
- es traslación
- fr translation
- it traslazione
- en translation
- de Translation
Característiques cristal·lines internes
Definició
Operació de simetria que consisteix a desplaçar les figures sense que es deformin, de manera que tots els seus punts descriuen trajectòries rectilínies, iguals i paral·leles, en el sentit definit per un vector de translació.
translúcid -a
translúcid -a
Propietats òptiques de les gemmes
- ca translúcid -a, adj
- es translúcido
- fr translucide
- it traslucido
- en translucent
- de durchsichtig
Propietats òptiques de les gemmes
Definició
Que deixa passar la llum però no veure distintament els objectes a través seu.
Nota
- Com a exemples de gemmes translúcides podem esmentar totes les varietats criptocristal·lines de quars i la majoria dels feldespats.
transmissió
transmissió
Propietats òptiques de les gemmes > Naturalesa de la llum
- ca transmissió, n f
- es transmisión
- fr transmission
- it transmissione
- en transmission
- de Lichtübertragung
Propietats òptiques de les gemmes > Naturalesa de la llum
Definició
Pas d'un raig lluminós a través d'un medi sòlid, transparent o translúcid.
transparent
transparent
Propietats òptiques de les gemmes
- ca transparent, adj
- es transparente
- fr transparent
- it trasparente
- en transparent
- de transparent
Propietats òptiques de les gemmes
Definició
Que deixa passar la llum de manera que poden veure's els objectes a través seu.
Nota
- Una gran part de les gemmes són transparents, si bé en molts casos la transparència pot estar afectada per la presència d'inclusions.
transport
transport
Mineria
- ca transport, n m
- es transporte
- fr transport
- it trasporto
- en transport
- de Rutschung
Mineria
Definició
Qualsevol procés per mitjà del qual les roques o els seus fragments es traslladen d'un lloc cap a un altre.
Nota
- Els principals mitjans de transport són l'aigua, el gel i el vent. Els materials transportats originen les roques sedimentàries.
tremolita
tremolita
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca tremolita, n f
- es tremolita
- fr trémolite
- it tremolite
- en tremolite
- de Tremolit
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Silicat hidratat de calci, magnesi i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un inosilicat.
Nota
- Cal destacar l'aspecte fibrós dels cristalls, que pot originar l'efecte d'ull de gat quan es talla en caboixó. El nom deriva de Tremola, nom d'una vall propera a Sant Gotard (Suïssa).
triboluminescència
triboluminescència
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca triboluminescència, n f
- es triboluminiscencia
- fr triboluminescence
- it triboluminescenza
- en triboluminescence
- de Tribolumineszenz
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definició
Luminescència produïda en algunes substàncies sotmeses a accions mecàniques.
Nota
- Poden presentar-la el quars, l'esfalerita i el marbre.
