Veterinària i ramaderia > Ramaderia
- ca ramat, n m
- ca armada, n f sin. compl.
- ca folc, n m sin. compl.
- ca folcat, n m sin. compl.
- ca guarda, n f sin. compl.
- ca rabera, n f sin. compl.
- es grey
- es hato
- es rebaño
- fr troupeau
- en drove
- en flock
- en fold
- en herd
- en mob
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
Definició
Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació
- ca guarda, n f
- es pastos de montaña
- fr pâturage en montagne
- en hill pasture
Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació
Definició
Veterinària i ramaderia > Clínica
- ca guarir, v tr
- ca curar, v tr sin. compl.
- es curar
- fr guérir
- fr soigner
- en cure, to
Veterinària i ramaderia > Clínica
Definició
Nota
- Per extensió, fer que una malaltia desaparegui.Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
Veterinària i ramaderia > Clínica
- ca guarir, v intr
- ca guarir-se, v intr pron
- ca curar-se, v intr pron sin. compl.
- ca sanar, v intr sin. compl.
- es curarse
- es sanar
- fr se guérir
- en get over, to
- en recover from, to
Veterinària i ramaderia > Clínica
Definició
Nota
- En els usos pronominals, per extensió, desaparèixer una malaltia. Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
Veterinària i ramaderia > Clínica
- ca guarir, v intr
- ca guarir-se, v intr pron
- ca curar-se, v intr pron sin. compl.
- ca sanar, v intr sin. compl.
- es curarse
- es sanar
- fr se guérir
- en get over, to
- en recover from, to
Veterinària i ramaderia > Clínica
Definició
Nota
- En els usos pronominals, per extensió, desaparèixer una malaltia. Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
- ca guatlla, n f
- ca guàtlera, n f sin. compl.
- es codorniz
- fr caille
- en quail
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
Definició
Nota
- Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats
- ca guatlla, adj
- es codorniz
- fr caille
- en quail
Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats
Definició
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
- ca guatlla, n f
- ca guàtlera, n f sin. compl.
- es codorniz
- fr caille
- en quail
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
Definició
Nota
- Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
- ca guatllot, n m
- es codorniz macho
- fr caille mâle
- en male guail
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
Definició
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
- ca güell, n m
- ca esgüell, n m sin. compl.
- es chillido
- fr glapissement
- en grunt [porc]
Veterinària i ramaderia > Ramaderia
