Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
guarda

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  ramat, n m
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • ca  folc, n m sin. compl.
  • ca  folcat, n m sin. compl.
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • ca  rabera, n f sin. compl.
  • es  grey
  • es  hato
  • es  rebaño
  • fr  troupeau
  • en  drove
  • en  flock
  • en  fold
  • en  herd
  • en  mob

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Conjunt d'animals domèstics que es crien i es fan pasturar junts.
guarda

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

  • ca  guarda, n f
  • es  pastos de montaña
  • fr  pâturage en montagne
  • en  hill pasture

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definition
Pastura de muntanya.
guarir

Veterinària i ramaderia > Clínica

  • ca  guarir, v tr
  • ca  curar, v tr sin. compl.
  • es  curar
  • fr  guérir
  • fr  soigner
  • en  cure, to

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Fer que un animal malalt recuperi la salut.

Note

  • Per extensió, fer que una malaltia desaparegui.Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
guarir

Veterinària i ramaderia > Clínica

  • ca  guarir, v intr
  • ca  guarir-se, v intr pron
  • ca  curar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  sanar, v intr sin. compl.
  • es  curarse
  • es  sanar
  • fr  se guérir
  • en  get over, to
  • en  recover from, to

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Recuperar, un animal malalt, la salut.

Note

  • En els usos pronominals, per extensió, desaparèixer una malaltia. Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
guarir-se

Veterinària i ramaderia > Clínica

  • ca  guarir, v intr
  • ca  guarir-se, v intr pron
  • ca  curar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  sanar, v intr sin. compl.
  • es  curarse
  • es  sanar
  • fr  se guérir
  • en  get over, to
  • en  recover from, to

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Recuperar, un animal malalt, la salut.

Note

  • En els usos pronominals, per extensió, desaparèixer una malaltia. Els substantius que designen aquesta acció són guarició, guariment, cura i curació.
guàtlera

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  guatlla, n f
  • ca  guàtlera, n f sin. compl.
  • es  codorniz
  • fr  caille
  • en  quail

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Ocell domèstic de la família dels fasiànids, de formes arrodonides i de color terrós llistat d'ocre i de negre, que s'explota per la carn i els ous.

Note

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
guatlla

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  guatlla, adj
  • es  codorniz
  • fr  caille
  • en  quail

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definition
Dit del plomatge dels ocells que és bru negrós amb ratlles més clares a la part superior i cendra clar a la inferior.
guatlla

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  guatlla, n f
  • ca  guàtlera, n f sin. compl.
  • es  codorniz
  • fr  caille
  • en  quail

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Ocell domèstic de la família dels fasiànids, de formes arrodonides i de color terrós llistat d'ocre i de negre, que s'explota per la carn i els ous.

Note

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
guatllot

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  guatllot, n m
  • es  codorniz macho
  • fr  caille mâle
  • en  male guail

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Mascle de la guatlla, que s'explota per la carn.
güell

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  güell, n m
  • ca  esgüell, n m sin. compl.
  • es  chillido
  • fr  glapissement
  • en  grunt [porc]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Crit agut del porc i el conill.