Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  abordament, n m
  • es  abordaje

Definició
Acció d'abordar.
  • ca  abordar, v tr
  • es  abordar

Definició
Entrar en col·lisió un vaixell amb un altre, voluntàriament o involuntàriament.
  • ca  abordar, v tr
  • es  abordar

Definició
Pujar a bord.
  • ca  abordar, v tr
  • ca  acostar, v tr
  • ca  aproximar, v tr
  • ca  atracar, v tr
  • ca  atansar, v tr sin. compl.
  • ca  envestir la platja, v intr sin. compl.
  • ca  prendre terra, v intr sin. compl.
  • es  acostar
  • es  atracar

Definició
Arrambar el vaixell al moll, al carregador o a la riba, fent-lo ferm amb les amarres pertinents.
abordar aproat -ada al cos del vaixell abordar aproat -ada al cos del vaixell

  • ca  abordar aproat -ada al cos del vaixell, v tr
  • es  abordar aproado al cuerpo

Definició
Abordar un vaixell enemic envestint-lo amb la proa pel centre del seu costat.
  • ca  abordatge, n m
  • es  abordaje

Definició
Acció d'una nau d'abordar-ne una altra.
  • ca  abordatge, n m
  • es  abordaje

Definició
Arribada a terra.
  • ca  abordatge, n m
  • ca  col·lisió, n f sin. compl.
  • es  abordaje

Definició
Topada brusca entre dues embarcacions, o entre una embarcació i un obstacle, en una competició.
  • ca  aborrallat -ada, adj
  • es  aborrallado -da

Definició
Que està cobert de protuberàncies o borralls.
  • ca  aborrallonament, n m
  • es  aborregamiento

Definició
Acció i efecte d'aborrallonar-se.