Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  fil de nansa, n m
  • es  hilo de nasa

Definició
Fil molt fi fet de la primera canal.

Nota

  • Fil de nansa és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  fil de pita, n m

Definició
Fil semblant al palangró, però més prim, que es posa a continuació d'aquest en els aparells de pescar a mà.
  • ca  fil de veles, n m
  • ca  fil d'armall, n m sin. compl.
  • es  hilo de vela

Definició
Fil de dos o tres cordons, extremadament fi, entre 2,5 i 4,5 mm de mena, emprat en les lligades i en el cosit del velam.
  • ca  fil de xarxa, n m

Definició
Fil fet de la primera canal, més gruixut que el fil de nansa.

Nota

  • Fil de xarxa és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  fil retort, n m
  • es  hilo retorcido

Definició
Fil que ha estat elaborat ajuntant dos o més fils d'un sol cap i retorcent-los després fins a formar un sol fil.
  • ca  filaberquí, n m

Definició
Eina de foradar consistent en una maneta semicircular o de doble colze, giratòria, en un dels extrems de la qual se subjecta la broca o perforador i a l'altre hi ha un pom.
  • ca  filada, n f
  • ca  traca, n f sin. compl.
  • es  hilada

Definició
Filera de posts o de planxes metàl·liques dels folres o de les cobertes d'una embarcació.
  • ca  filada, n f

Definició
Carrer que es feia amb xarxes per a encaminar cap a l'art gros les tonyines.
  • ca  amollar, v tr
  • ca  lascar, v tr
  • ca  arriar, v tr sin. compl.
  • ca  filar, v tr sin. compl.
  • es  amollar
  • es  largar
  • es  zafar

Definició
Deixar anar un cap afluixant-lo.
  • ca  filar, v tr
  • es  filar

Definició
Deixar anar una corda, una cadena o un cable sense perdre'n el control.