dissector
dissector
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca dissector, n m
- es disector, n m
- fr dissecteur, n m
- en dissector, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument quirúrgic utilitzat en la dissecció.
Nota
- Existeixen molts tipus de dissectors diferents, adaptats a usos molt diversos, i molts porten el nom del seu inventor, com per exemple els dissectors de Barraya, Harrington, Lerinche o Saylor, entre d'altres.
DIU
DIU
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca dispositiu intrauterí, n m
- ca DIU, n m sigla
- es anticonceptivo intrauterino, n m
- es contraceptivo intrauterino, n m
- es dispositivo intrauterino, n m
- es dispositivo uterino, n m
- es DIU, n m sigla
- fr dispositif intra-utérin, n m
- fr DIU, n m sigla
- en intrauterine contraceptive device, n
- en intrauterine device, n
- en IUD, n sigla
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Aparell petit de metall o plàstic flexible, habitualment en forma de T, que es col·loca a l'interior de la cavitat uterina de manera semipermanent amb finalitat anticonceptiva.
dren
dren
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca drenatge tubular, n m
- ca tub de drenatge, n m
- ca dren, n m sin. compl.
- es cánula de drenaje, n f
- es dren, n m
- es drenaje tubular, n m
- es tubo de drenaje, n m
- fr drain, n m
- fr tuyau de drainage, n m
- en drain tube, n
- en drainage tube, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Drenatge consistent en un tub de goma o un altre material emprat per a assegurar la sortida de fluids acumulats d'una ferida, una cavitat, un abscés, etc.
Nota
- Si a l'extrem extern del drenatge tubular es col·loca un apòsit, es tracta d'un drenatge obert, mentre que si queda cobert per una bossa recol·lectora adherent a la pell, es tracta d'un drenatge semitancat. Si es connecta a un circuit de recollida per gravetat que acaba en una bossa recol·lectora es considera un drenatge tancat i si va acoblat a un sistema d'aspiració, un drenatge aspiratiu.
drenatge
drenatge
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca drenatge, n m
- es dren, n m
- es drenaje, n m
- fr drain, n m
- en drain, n
- en drainage, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument que comunica una cavitat natural o patològica amb l'exterior i facilita la sortida de fluids acumulats, amb la finalitat d'evitar retencions patològiques i drenar col·leccions orgàniques indesitjades.
drenatge aspiratiu
drenatge aspiratiu
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca drenatge aspiratiu, n m
- es drenaje aspirativo, n m
- es drenaje por succión, n m sin. compl.
- fr drain aspiratif, n m
- en suction drain, n
- en suction drainage, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Drenatge connectat a un aspirador per on surt el líquid de rentat amb l'exsudat o el líquid intern que es vol drenar.
Nota
- L'aspirador d'un drenatge aspiratiu pot ser un flascó tancat hermèticament en el qual s'ha fet prèviament el buit o una bomba d'aspiració, contínua o intermitent, per a fer rentats amb un tub intern connectat a un aspirador elèctric o hidroestàtic.
drenatge toràcic
drenatge toràcic
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca drenatge toràcic, n m
- es drenaje torácico, n m
- fr drain pleural, n m
- fr drain thoracique, n m
- en chest drain, n
- en thoracic drain, n
- en thoracic drainage, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Drenatge que s'introdueix en l'espai pleural, entre les costelles, per a evacuar retencions de gasos o líquids i facilitar el restabliment de la pressió negativa en la cavitat pleural i l'expansió pulmonar completa.
drenatge tubular
drenatge tubular
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca drenatge tubular, n m
- ca tub de drenatge, n m
- ca dren, n m sin. compl.
- es cánula de drenaje, n f
- es dren, n m
- es drenaje tubular, n m
- es tubo de drenaje, n m
- fr drain, n m
- fr tuyau de drainage, n m
- en drain tube, n
- en drainage tube, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Drenatge consistent en un tub de goma o un altre material emprat per a assegurar la sortida de fluids acumulats d'una ferida, una cavitat, un abscés, etc.
Nota
- Si a l'extrem extern del drenatge tubular es col·loca un apòsit, es tracta d'un drenatge obert, mentre que si queda cobert per una bossa recol·lectora adherent a la pell, es tracta d'un drenatge semitancat. Si es connecta a un circuit de recollida per gravetat que acaba en una bossa recol·lectora es considera un drenatge tancat i si va acoblat a un sistema d'aspiració, un drenatge aspiratiu.
duodenoscopi
duodenoscopi
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
- ca duodenoscopi, n m
- es duodenoscopio, n m
- fr duodénoscope, n m
- en duodenoscope, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
Definición
Endoscopi flexible que s'utilitza per a examinar l'interior del duodè.
