transició d'entrada
transició d'entrada
Via > Trams
- ca transició d'entrada, n f
- es transición de entrada
- fr sifflet de raccordement
- en tapered lane
Via > Trams
Definición
Part final d'un carril d'acceleració, en la qual l'amplada del carril es va reduint fins a desaparèixer.
transició de sortida
transició de sortida
Via > Trams
- ca transició de sortida, n f
- es transición de salida
- fr biseau
- en taper
Via > Trams
Definición
Part inicial d'un carril de desacceleració, en la qual l'amplada del carril va augmentant des de zero fins a l'amplada normal.
transició del peralt
transició del peralt
Via > Trams
- ca transició del peralt, n f
- es transición del peralte
- fr raccordement au dévers
- en superelevation ramp
Via > Trams
Definición
Tram d'un revolt en què es passa gradualment d'una part de la calçada sense peralt al màxim peralt.
transició del sobreample
transició del sobreample
Via > Trams
- ca transició del sobreample, n f
- es transición del sobreancho
Via > Trams
Definición
Tram d'un revolt en què es produeix de forma gradual el canvi de l'amplada dels carrils des de la normal en recta fins a l'amplada màxima constant del tram central del revolt.
trànsit
trànsit
Circulació
- ca circulació, n f
- ca trànsit, n m
- es circulación
- es tráfico
- fr circulation
- fr trafic
- en traffic
Circulació
Definición
Desplaçament de vehicles, vianants o animals per una via.
Nota
- Tot i la sinonímia d'aquestes dues formes, es constata la tendència a crear nous termes complexos amb la forma trànsit si el concepte que designen implica relació amb el pas de vehicles per un punt determinat i, en canvi, a utilitzar preferentment la forma circulació si fan referència a una noció més abstracta.
trànsit comercial
trànsit comercial
Circulació > Informació i previsió
- ca trànsit comercial, n m
- es tráfico comercial
- fr trafic commercial
- en business traffic
Circulació > Informació i previsió
Definición
Trànsit de vehicles que es desplacen amb una finalitat comercial, fonamentalment camions i furgonetes.
trànsit d'origen
trànsit d'origen
Circulació > Informació i previsió
- ca trànsit d'origen, n m
- es tráfico de origen
- fr trafic d'origine
- fr trafic interne-externe
- en originating traffic
Circulació > Informació i previsió
Definición
Trànsit de vehicles el trajecte dels quals té l'origen a l'interior d'un cordó i la destinació a l'exterior.
trànsit de destinació
trànsit de destinació
Circulació > Informació i previsió
- ca trànsit de destinació, n m
- es tráfico de destino
- fr trafic de destination
- fr trafic externe-interne
- en terminating traffic
Circulació > Informació i previsió
Definición
Trànsit de vehicles el trajecte dels quals té l'origen a l'exterior d'un cordó i la destinació a l'interior.
trànsit de pas
trànsit de pas
Circulació > Informació i previsió
- ca trànsit de pas, n m
- es tráfico de paso
- es tráfico de tránsito
- fr trafic de transit
- fr trafic en transit
- fr trafic transitaire
- en through traffic
Circulació > Informació i previsió
Definición
Trànsit de vehicles que es desplacen per l'interior d'un cordó però el trajecte dels quals no hi té ni l'origen ni la destinació.
trànsit exterior
trànsit exterior
Circulació > Informació i previsió
- ca trànsit exterior, n m
- es tráfico exterior
Circulació > Informació i previsió
Definición
Trànsit de vehicles que es desplacen per l'interior d'un cordó però el trajecte dels quals té l'origen i/o la destinació a l'exterior del cordó.
