tacògraf
tacògraf
Vehicle > Elements de seguretat
- ca tacògraf, n m
- es tacógrafo
- fr contrôlographe
- en tachograph
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Comptaquilòmetres dotat d'un sistema d'enregistrament que determinats vehicles de transport han de dur instal·lat i que serveix per a controlar-ne els temps de marxa i d'aturada, la distància recorreguda i la velocitat.
taller de reparacions
taller de reparacions
Vehicle > Manteniment
- ca taller de reparacions, n m
- es taller de reparaciones
- fr atelier de réparation
- fr poste de dépannage
- en repair shop
Vehicle > Manteniment
Definición
Local destinat al manteniment i la reparació d'automòbils.
talús
talús
Via > Parts
- ca talús, n m
- es talud
- fr talus
- en slope
Via > Parts
Definición
Inclinació del parament d'un mur, d'un tallat del terreny, d'un terraplè, etc.
tanca
tanca
Via > Senyalització > Abalisament
- ca tanca, n f
- es valla
- fr clôture métallique
- en mobile fence
Via > Senyalització > Abalisament
Definición
Element mòbil, generalment metàl·lic, format per un marc gros amb barrots i uns peus per aguantar-se dret que s'utilitza per a barrar el pas a vehicles i a vianants en cas d'obres o quan es tanca una via al trànsit.
tàndem
tàndem
Vehicle > Elements de seguretat
- ca eix doble, n m
- ca tàndem, n m
- es eje doble
- es tándem
- fr essieu tandem
- fr tandem
- en tandem
- en tandem axle
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Conjunt de dos eixos d'un vehicle separats per una distància no superior a 1,8 m.
tàndem
tàndem
Vehicle > Tipologia
- ca tàndem, n m
- es tándem
- fr tandem
- en tandem
- en tandem bicycle
Vehicle > Tipologia
Definición
Bicicleta per a dues o més persones situades l'una darrere l'altra.
tara
tara
Vehicle
- ca tara, n f
- es tara
- fr tare
- en tare
Vehicle
Definición
Massa d'un vehicle amb el seu equip fix autoritzat, sense personal de servei, passatgers ni càrrega, i amb la dotació completa d'aigua, combustible, lubrificant, peces de recanvi, eines i accessoris reglamentaris.
targeta d'inspecció tècnica
targeta d'inspecció tècnica
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca targeta d'inspecció tècnica, n f
- es tarjeta de inspección técnica
- en approval certificate
- en certificate of conformity
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Document que acredita que un vehicle reuneix les condicions tècniques necessàries per a circular.
targeta de transport
targeta de transport
Circulació > Normativa, Vehicle
- ca targeta de transport, n f
- es tarjeta de transporte
- fr licence de transport
- en hold licence
- en trade licence
Circulació > Normativa, Vehicle
Definición
Document que acredita que un vehicle és autoritzat a transportar persones i/o mercaderies.
tauler
tauler
Via > Parts
- ca tauler, n m
- ca sola, n f sin. compl.
- es tablero
- fr tablier
- en deck
Via > Parts
Definición
Estructura plana d'un pont sobre la qual es col·loca el paviment transitable.
