ballesta
ballesta
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
- ca ballesta, n f
- ca molla de ballesta, n f
- es ballesta, n f
- es muelle de ballesta, n m
- fr ressort a làmes, n m
- it balestra, n f
- it molla a balestra, n f
- en leaf spring, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
Definición
Element mecànic de la suspensió anterior d'una moto de neu consistent en una làmina el·líptica d'acer, o un conjunt de làmines sobreposades, fixada als esquís i a la part inferior del vehicle, que, en flexionar-se, modifica l'altura de la carrosseria per a permetre absorbir les irregularitats del terreny.
Nota
- En una moto de neu, sovint hi ha una sola ballesta perpendicular al vehicle, fixada als esquís pels extrems i a la part inferior del vehicle pel centre; tot i això, de vegades (sobretot en models antics), n'hi ha dues de paral·leles fixades cadascuna a la part anterior i la part posterior d'un mateix esquí.
bandy
bandy
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports
- ca bandy, n m
- es bandy, n m
- es bandi, n m var. ling.
- fr bandy, n m
- fr hockey russe, n m
- it bandy, n m
- en bandy, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports
Definición
Esport de pilota practicat sobre el gel, a l'aire lliure, en un camp de joc de grans dimensions entre dos equips d'onze jugadors que es desplacen amb patins de gel, consistent a introduir una bola impulsada amb un estic a dintre la porteria defensada per l'equip adversari.
Nota
- A més de les dimensions del camp de joc, el nombre de jugadors i la bola com a element en disputa, el bandy també es diferencia de l'hoquei sobre gel pel fet que el porter juga sense estic i pot aturar la bola amb les mans. De fet, el bandy es considera un precedent de l'hoquei sobre gel.
bota d'esquí
bota d'esquí
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca bota d'esquí, n f
- es bota de esquí, n f
- fr botte de ski, n f
- fr chaussure de ski, n f
- it scarpone da sci, n m
- en ski boot, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definición
Calçat de material resistent que cobreix el peu i una part de la cama i que s'acobla a la fixació de l'esquí.
Nota
- Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
botó d'engegada
botó d'engegada
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
- ca botó d'engegada, n m
- es botón de arranque, n m
- fr bouton de démarrage, n m
- it pulsante di avvio, n m
- en start button, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
Definición
Botó situat en el manillar de determinades motos de neu que serveix per a posar en funcionament el motor de combustió interna.
