aleta
aleta
Esports nàutics > Vela
- ca aleta, n f
- es aleta
- fr hanche
- en quarter
Esports nàutics > Vela
Definición
Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la popa.
aleta d'escota
aleta d'escota
Esports nàutics > Vela
- ca aleta d'escota, n f
- ca aleta de popa, n f sin. compl.
- es aleta de escota
Esports nàutics > Vela
Definición
Cadascuna de les dues peces de fusta fixades a la coberta d'un patí de vela més pròxima a la popa.
Nota
- Les aletes d'escota serveixen de suport a l'escotera.
aleta de popa
aleta de popa
Esports nàutics > Vela
- ca aleta d'escota, n f
- ca aleta de popa, n f sin. compl.
- es aleta de escota
Esports nàutics > Vela
Definición
Cadascuna de les dues peces de fusta fixades a la coberta d'un patí de vela més pròxima a la popa.
Nota
- Les aletes d'escota serveixen de suport a l'escotera.
alineació
alineació
Esports nàutics > Rem
- ca alineació, n f
- es alineación
- fr alignement
- en line-up
Esports nàutics > Rem
Definición
Disposició en línia recta dels bots de rem a la línia de sortida, subjectats per la popa pels pontoners.
alineació
alineació
Esports de pilota
- ca alineació, n f
- ca formació, n f
- es alineación
- es formación
- fr alignement
- fr composition
- fr formation
- en formation
- en lineup
Esports de pilota
Definición
Llista dels jugadors d'un mateix equip que disputen un partit en un moment determinat.
alineació inicial
alineació inicial
Esports de pilota
- ca alineació inicial, n f
- es alineación inicial
- fr formation initiale
- en starting lineup
Esports de pilota
Definición
Alineació corresponent al començament d'un partit o d'una de les fases que el componen.
alineador | alineadora
alineador | alineadora
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
- ca alineador | alineadora, n m, f
- es alineador
- fr aligneur
- en aligner
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem
Definición
Àrbitre encarregat de fer situar les embarcacions a la línia de sortida i d'indicar al jutge de sortida que estan llestes per a començar la cursa.
alinear
alinear
Esports de pilota
- ca alinear, v tr
- es alinear
- fr aligner
- en line up, to
Esports de pilota
Definición
Designar, un entrenador, els jugadors que han de disputar un partit.
allargador
allargador
Esports nàutics > Vela
- ca allargador, n m
- es alargadera
- es extensor
- es stick
- fr allonge de barre
- en stick
- en tiller extension
Esports nàutics > Vela
Definición
Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.
allargador de culata
allargador de culata
Tir olímpic
- ca allargador de culata, n m
- es alargador de culata
- fr rallonge de crosse
- en butt extension
Tir olímpic
Definición
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
