principi de no-discriminació
principi de no-discriminació
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca principi de no-discriminació, n m
- ca no-discriminació, n f sin. compl.
- es no discriminación
- es principio de no discriminación
- fr non-discrimination
- fr principe de non-discrimination
- it principio di non discriminazione
- en non-discrimination
- en non-discrimination principle
- en principle of non-discrimination
- ar مبدأ عدم التمييز
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Principi de dret internacional dels drets humans en virtut del qual tothom és igual i ningú no pot rebre un tracte d'inferioritat a causa dels trets que el defineixen.
Nota
- Els estats han de garantir als ciutadans el principi de no-discriminació en l'exercici dels seus drets i les seves llibertats.
principi de no-ingerència
principi de no-ingerència
Dret internacional públic
- ca no-ingerència, n f
- ca no-intervenció, n f
- ca principi de no-ingerència, n m
- ca principi de no-intervenció, n m
- es no injerencia
- es no intervención
- es principio de la no intervención
- es principio de no injerencia
- es principio de no intervención
- fr non-ingérence
- fr non-intervention
- fr principe de la non-ingérence
- fr principe de la non-intervention
- fr principe de non-ingérence
- fr principe de non-intervention
- it non ingerenza
- it principio di non ingerenza
- en non-interference
- en non-intervention
- en principle of non-interference
- en principle of non-intervention
- ar مبدأ عدم التدخل
- ar عدم التدخل
Dret internacional públic
Definición
Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats no poden prendre part en afers que pertanyen a la jurisdicció interna dels altres estats.
principi de no-intervenció
principi de no-intervenció
Dret internacional públic
- ca no-ingerència, n f
- ca no-intervenció, n f
- ca principi de no-ingerència, n m
- ca principi de no-intervenció, n m
- es no injerencia
- es no intervención
- es principio de la no intervención
- es principio de no injerencia
- es principio de no intervención
- fr non-ingérence
- fr non-intervention
- fr principe de la non-ingérence
- fr principe de la non-intervention
- fr principe de non-ingérence
- fr principe de non-intervention
- it non ingerenza
- it principio di non ingerenza
- en non-interference
- en non-intervention
- en principle of non-interference
- en principle of non-intervention
- ar مبدأ عدم التدخل
- ar عدم التدخل
Dret internacional públic
Definición
Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats no poden prendre part en afers que pertanyen a la jurisdicció interna dels altres estats.
principi de personalitat activa
principi de personalitat activa
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca principi de personalitat activa, n m
- es principio de personalidad activa
- fr principe de la personnalité active
- it principio della personalità attiva
- en active personality principle
- ar مبدأ الشخصية الإيجابية
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definición
Principi secundari d'atribució de jurisdicció penal en virtut del qual un estat pot exercir la seva jurisdicció sobre un nacional que ha comès un crim fora del seu territori.
Nota
- El principi de personalitat activa és una excepció del principi de territorialitat, que és el principi preferent.
principi de personalitat passiva
principi de personalitat passiva
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca principi de personalitat passiva, n m
- es principio de personalidad pasiva
- fr principe de la personnalité passive
- it principio della personalità passiva
- en passive personality principle
- ar مبدأ الشخصية السلبية
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definición
Principi secundari d'atribució de jurisdicció penal en virtut del qual un estat pot exercir la seva jurisdicció sobre un no-nacional que ha comès un crim fora del seu territori quan la víctima és un nacional d'aquest estat.
Nota
- El principi de personalitat passiva és una excepció del principi de territorialitat, que és el principi preferent.
principi de pesca responsable
principi de pesca responsable
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca principi de pesca responsable, n m
- es principio de pesca responsable
- fr principe de pêche responsable
- it principio di pesca responsabile
- en principle of responsible fishing
- ar مبدأ صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definición
Principi de dret internacional del medi ambient en virtut del qual cal explotar els recursos pesquers de manera sostenible i utilitzar pràctiques de captura i aqüicultura respectuoses amb els ecosistemes d'acord amb el principi de precaució i el principi de prevenció, tant en l'espai marítim sotmès a la jurisdicció d'un estat com en l'alta mar, amb l'objectiu d'evitar la pesca il·legal, no declarada i no reglamentada i conservar el medi marí.
principi de precaució
principi de precaució
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca principi de precaució, n m
- es principio de cautela
- es principio de precaución
- es principio precautorio
- fr principe de précaution
- it principio di precauzione
- en precautionary principle
- ar مبدأ وقائي
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definición
Principi de dret internacional del medi ambient en virtut del qual en cas de risc de dany ambiental, independentment de si n'hi ha proves científiques o no, els estats han d'adoptar les mesures necessàries per a impedir-lo i prevenir la degradació ambiental.
principi de prevalença
principi de prevalença
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi de prevalença, n m
- es exclusividad sobrevenida
- fr préemption
- fr principe de préemption
- it principio della preemption
- en preemption
- ar شفعة
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definición
Principi que regeix l'exercici de les competències compartides en virtut del qual els estats membres de la Unió Europea poden exercir la seva competència només si la Unió no ha exercit la seva o ha decidit deixar d'exercir-la.
principi de prevenció
principi de prevenció
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca principi de prevenció, n m
- ca principi d'acció preventiva, n m sin. compl.
- es principio de acción preventiva
- es principio de prevención
- fr principe d'action préventive
- fr principe de prévention
- it principio dell'azione preventiva
- it principio di prevenzione
- en preventive action principle
- en preventive principle
- ar مبدأ الوقاية
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definición
Principi de dret internacional del medi ambient en virtut del qual els estats han d'adoptar les mesures necessàries per a evitar o reduir el dany ambiental i la degradació ambiental que provoquen determinades activitats.
principi de primacia
principi de primacia
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi de primacia, n m
- ca primacia del dret comunitari, n f sin. compl.
- ca primacia del dret de la Unió Europea, n f sin. compl.
- es primacía del derecho comunitario
- es principio de primacía
- es prioridad del derecho comunitario
- fr primauté du droit communautaire
- fr primauté du droit européen
- fr principe de primauté
- fr priorité du droit communautaire
- it primato del diritto comunitario
- it principio del primato del diritto dell'Unione europea
- en precedence of Community law
- en primacy of Community law
- en primacy of European Union law
- en primacy of Union law
- en principle of primacy
- ar مبدأ أولوية قوانين الاتحاد
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definición
Principi d'aplicació del dret de la Unió Europea en virtut del qual el dret europeu preval respecte del dret intern dels estats membres en el cas que hi hagi un conflicte entre una norma jurídica d'un estat membre i una norma jurídica de la Unió Europea de caràcter obligatori.
