alleujament còmic
alleujament còmic
Arts > Cinema, Arts > Teatre
- ca alleujament còmic, n m
- es alivio cómico, n m
- fr détente comique, n f
- en comic relief, n
Arts > Cinema, Arts > Teatre
Definición
Alleujament de la tensió emocional d'una escena mitjançant la inclusió d'un personatge, un diàleg o un altre element de tipus humorístic.
alliberador hidroestàtic
alliberador hidroestàtic
Transports > Transport marítim
- ca alliberador hidroestàtic, n m
- es zafa hidrostática
- en hydrostatic release
Transports > Transport marítim
Definición
Mecanisme que subjecta un bot salvavides i que, quan una embarcació s'enfonsa, el deixa lliure perquè pugui ser utilitzat.
allindanat -ada
allindanat -ada
Construcció > Arquitectura
- ca allindanat -ada, adj
- es adintelado
- es umbralado
Construcció > Arquitectura
Definición
Dit de l'obertura, portal o finestra assegurat per una llinda o llindar.
allioli
allioli
Condiments. Salses
- ca allioli, n m
- es ajiaceite, n m
- es ajoaceite, n m
- es ajolio, n m
- es alioli, n m
- fr ailloli, n m
- fr aïoli, n m
- en aioli, n
- en aioli sauce, n
- de Aïoli-Sauce, n f
- de Knoblauchmayonnaise, n f
Condiments. Salses
Definición
Salsa feta d'alls picats debatuts amb oli.
al·lòbroge
al·lòbroge
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca al·lòbroge, n m, f
- es alóbroge
- es alóbrogo
- fr allobroge
- en Allobrogian
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu pertanyent a un poble gal establert a la vall mitjana del Roine.
al·locriança
al·locriança
Ciències de la vida > Ecologia
- ca al·locriança, n f
- es alocrianza, n f
- en alloparenting, n
Ciències de la vida > Ecologia
Definición
Criança de la progenitura duta a terme per un o més individus que no en són els progenitors biològics.
al·locriança
al·locriança
Sociologia
- ca al·locriança, n f
- es alocrianza, n f
- en alloparenting, n
Sociologia
Definición
Criança de la progenitura duta a terme per un o més individus que no en són ni el pare ni la mare.
al·lòcton -a
al·lòcton -a
Ciències de la vida > Biologia
- ca al·lòcton -a, adj
- es alóctono
- fr allochtone
- en allochtonous
Ciències de la vida > Biologia
Definición
Dit d'aquell organisme animal o vegetal no originari d'un territori al qual ha accedit recentment, sovint per acció de l'home.
al·locutari | al·locutària
al·locutari | al·locutària
Lingüística
- ca al·locutari | al·locutària, n m, f
- es alocutario
Lingüística
Definición
Persona textual a qui es parla en segona persona dins del text.
allotjador gratuït
allotjador gratuït
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca allotjador gratuït, n m
- es proveedor de alojamiento gratuito, n m
- fr fournisseur d'hébergement gratuit, n m
- fr hébergeur de sites gratuit, n m
- fr hébergeur gratuit, n m
- fr hébergeur web gratuit, n m
- en free hoster, n
- en free hosting provider, n
- en free web hoster, n
- en free web space provider, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definición
Proveïdor que ofereix un servei d'allotjament gratuït, el qual permet disposar d'un espai de disc d'un servidor per difondre per Internet pàgines o llocs web personals.
