aigua calenta corrent
aigua calenta corrent
Energia > Energia solar
- ca aigua calenta corrent, n f
- ca aigua calenta sanitària, n f
- ca ACC, n f sigla
- ca ACS, n f sigla
- es agua caliente doméstica, n f
- es agua caliente sanitaria, n f
- es ACD, n f sigla
- es ACS, n f sigla
- fr eau chaude domestique, n f
- fr eau chaude sanitaire, n f
- fr ECD, n f sigla
- fr ECS, n f sigla
- en domestic hot water, n
- en hot domestic water, n
- en DHW, n sigla
Energia > Energia solar
Definición
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques o industrials.
Nota
- L'aigua calenta corrent és una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
aigua calenta sanitària
aigua calenta sanitària
Energia > Energia solar
- ca aigua calenta corrent, n f
- ca aigua calenta sanitària, n f
- ca ACC, n f sigla
- ca ACS, n f sigla
- es agua caliente doméstica, n f
- es agua caliente sanitaria, n f
- es ACD, n f sigla
- es ACS, n f sigla
- fr eau chaude domestique, n f
- fr eau chaude sanitaire, n f
- fr ECD, n f sigla
- fr ECS, n f sigla
- en domestic hot water, n
- en hot domestic water, n
- en DHW, n sigla
Energia > Energia solar
Definición
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques o industrials.
Nota
- L'aigua calenta corrent és una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
aigua clorurada
aigua clorurada
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua clorurada, n f
- es agua clorurada, n f
- fr eau chlorurée, n f
- en chloride water, n
- en chlorided water, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua amb una concentració de clorurs superior a 200 mg/l .
aigua de litines
aigua de litines
Begudes > Begudes no alcohòliques. Begudes vegetals. Infusions
- ca aigua de litines, n f
- es agua de litines, n f
- fr eau lithinée, n f
Begudes > Begudes no alcohòliques. Begudes vegetals. Infusions
Definición
Aigua que conté òxid de liti que es beu com a refresc.
Nota
- La forma litines és l'adaptació de Lithinés, nom comercial del producte de farmàcia anomenat Lithinés del Dr. Gustin.
aigua de llegums
aigua de llegums
Gastronomia
- ca aigua de llegums, n f
- ca aquafaba, n f sin. compl.
- es acuafaba, n f
- es agua de legumbres, n f
- es aquafaba, n f
- fr aquafaba, n f
- fr eau de légumineuse, n f
- fr jus de légumineuse, n m
- en aquafaba, n
- en legume juice, n
- en legume water, n
Gastronomia
Definición
Líquid resultant de la cocció o la maceració dels llegums, emprat en gastronomia com a substitut de la clara d'ou, especialment en la cuina vegana.
aigua descalcificada
aigua descalcificada
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua descalcificada, n f
- ca aigua ablanida, n f sin. compl.
- es agua ablandada, n f
- es agua descalcificada, n f sin. compl.
- fr eau adoucie, n f
- en softened water, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua sotmesa a un procés de reducció de les sals de calci i del magnesi responsables de la seva duresa.
aigua ferruginosa
aigua ferruginosa
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua ferruginosa, n f
- es agua ferruginosa, n f
- fr eau ferrugineuse, n f
- en ferruginizated water, n
- en ferruginous water, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua amb una concentració de ferro divalent superior a 1 mg/l.
aigua fina
aigua fina
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua blana, n f
- ca aigua tova, n f
- ca aigua fina, n f sin. compl.
- es agua blanda, n f
- fr eau douce, n f
- en soft water, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua que conté en solució quantitats febles o nul·les d'ions de calci i magnesi o d'altres metalls pesants.
aigua fluorada
aigua fluorada
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua fluorada, n f
- es agua fluorada, n f
- fr eau fluorée, n f
- en fluoridated water, n
- en fluorined water, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua amb una concentració de fluor superior a 1 mg/l.
aigua infiltrada
aigua infiltrada
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca aigua infiltrada, n f
- es agua infiltrada, n f
- fr eau d'infiltration, n f
- fr eau infiltrée, n f
- en infiltrated water, n
- en infiltration water, n
- en water of infiltration, n
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definición
Aigua procedent de la precipitació atmosfèrica o procedent d'un curs natural que s'introdueix en un terreny porós.
Nota
- L'aigua infiltrada pot quedar retinguda a les capes més superficials del sòl o pot travessar les zones no saturades fins a incorporar-se en un aqüífer; en aquest segon cas, l'aigua infiltrada passa a considerar-se aigua subterrània.
