agropir
agropir
Botànica
- ca agropir, n m
- es agropiro
- en wheatgrass
- nc Agropyron sp.
Botànica
Definición
Nom donat a diverses espècies del gènere Elymus, de la família de les gramínies.
agrupació de municipis
agrupació de municipis
Dret constitucional
- ca agrupació de municipis, n f
- es agrupación de municipios, n f
- fr groupement de communes, n m
- fr groupement intercommunal, n m
Dret constitucional
Definición
Agrupació de diversos municipis sobre una determinada base física, geogràfica i territorial.
aguait
aguait
Esport > Caça
- ca aguait, n m
- ca zona d'aguait, n f
- es aguardo
Esport > Caça
Definición
Zona on un caçador de caça major espera l'animal per a poder disparar.
agulla d'adobar xarxes
agulla d'adobar xarxes
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla d'armar
agulla d'armar
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla d'enllardar
agulla d'enllardar
Utillatge de cuina
- ca agulla d'enllardar, n f
- ca agulla d'entatxonar, n f sin. compl.
- ca enllardador, n m sin. compl.
- ca enllardadora, n f sin. compl.
- es aguja de mechar, n f
- es aguja mechera, n f
- es mechera, n f
- fr aiguille à larder, n f
- fr aiguille à piquer, n f
- fr lardoire, n f
- en larding needle, n
Utillatge de cuina
Definición
Barra metàl·lica de forma semicilíndrica, proveïda d'un mànec, que serveix per a enllardar la carn.
agulla d'entatxonar
agulla d'entatxonar
Utillatge de cuina
- ca agulla d'enllardar, n f
- ca agulla d'entatxonar, n f sin. compl.
- ca enllardador, n m sin. compl.
- ca enllardadora, n f sin. compl.
- es aguja de mechar, n f
- es aguja mechera, n f
- es mechera, n f
- fr aiguille à larder, n f
- fr aiguille à piquer, n f
- fr lardoire, n f
- en larding needle, n
Utillatge de cuina
Definición
Barra metàl·lica de forma semicilíndrica, proveïda d'un mànec, que serveix per a enllardar la carn.
agulla d'estendre
agulla d'estendre
Neteja > Equip de neteja
- ca agulla d'estendre, n f
- ca pinça, n f
- es alfiler de la ropa
- es pinza
- es pinza de la ropa
- fr épingle à linge
- fr pince à linge
- en clothes peg
- en clothespin
- en peg
Neteja > Equip de neteja
Definición
Instrument de fusta o de plàstic consistent en dos braços units per una molla metàl·lica que se separen per un extrem en fer-hi pressió per l'altre, utilitzat per a subjectar la roba que s'estén.
agulla de fer xarxa
agulla de fer xarxa
Pesca
- ca agulla d'adobar xarxes, n f
- ca agulla d'armar, n f
- ca agulla de fer xarxa, n f
- es aguja de remendar, n f
Pesca
Definición
Peça allargada i plana, de fusta o de plàstic, acabada en punxa per una banda, i per l'altra, en forca, o acabada en forca per les dues bandes, en la qual s'emmagatzema fil, i que serveix per a armar o adobar les xarxes.
agulla de ganxet
agulla de ganxet
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca ganxet, n m
- ca agulla de ganxet, n f sin. compl.
- es aguja de gancho
- es ganchillo
- fr aiguille à crochet
- fr crochet
- en crochet hook
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Agulla en forma de tija amb la punta doblegada formant un petit ganxo, que serveix per a fer a mà treballs de punt i de malla.
