vista
vista
Fisiologia
- ca visió, n f
- ca vista, n f sin. compl.
- es visión, n f
- es vista, n f
- en sight
- en vision
Fisiologia
Definición
Acció i efecte de veure.
vista
vista
Fisiologia
- ca vista, n f
- es vista, n f
- en sight
Fisiologia
Definición
Sentit animal integrat per òrgans de molt diferent constitució i funcionament, capaços de captar la llum i la seva intensitat i de reproduir la imatge de l'objecte emissor de llum pròpia o reflectida.
vista cansada
vista cansada
Patologia
- ca presbícia, n f
- ca vista cansada, n f
- ca presbiopia, n f sin. compl.
- es presbicia, n f
- es vista cansada, n f
- en old sight
- en presbyopia
Patologia
Definición
Trastorn de la vista consistent en la dificultat de veure netament, sense fatiga, els objectes pròxims.
Nota
- La presbícia és pròpia de la gent gran i es produeix com a conseqüència de la rigidesa del cristal·lí.
vista curta
vista curta
Patologia
- ca miopia, n f
- ca hipometropia, n f sin. compl.
- ca vista curta, n f sin. compl.
- es miopía, n f
- es vista corta, n f
- en myopia
- en near sight
- en nearsightedness
- en short sight
Patologia
Definición
Trastorn de la refracció ocular, en què els raigs lluminosos paral·lels convergeixen en un punt situat davant la retina.
Nota
- 1. La miopia es caracteritza per la impossibilitat de veure amb claredat els objectes situats lluny de l'ull.
- 2. Les dues formes de miopia més importants són la miopia axial i la miopia de curvatura.
vista llarga
vista llarga
Patologia
- ca hipermetropia, n f
- ca vista llarga, n f sin. compl.
- es hipermetropía, n f
- es vista larga, n f
- en far sight
- en hypermetropia
- en hyperopia
- en long sight
Patologia
Definición
Trastorn de la refracció ocular, en què els raigs lluminosos paral·lels convergeixen més enllà de la retina.
Nota
- 1. La hipermetropia es caracteritza per la impossibilitat de veure amb claredat els objectes situats vora l'ull.
- 2. Les dues formes d'hipermetropia més importants són la hipermetropia axial i la hipermetropia de curvatura.
vista obliqua
vista obliqua
Patologia
- ca estrabisme, n m
- ca heterotropia, n f sin. compl.
- ca vista obliqua, n f sin. compl.
- es estrabismo, n m
- es heterotropía, n f
- en heterotropia
- en squint
- en strabismus
Patologia
Definición
Defecte de la vista consistent en la desviació manifesta de la línia visual d'un dels dos ulls, de manera que els eixos visuals no tenen la mateixa direcció.
volt
volt
Unitats de mesura
- ca volt, n m
- es voltio, n m
- en volt
- sbl V
Unitats de mesura
Definición
Unitat de potencial elèctric i força electromotriu del sistema internacional d'unitats equivalent a la diferència de potencial entre dos punts d'un conductor pel qual circula un corrent d'un ampere quan la potència dissipada és d'un watt.
volum
volum
.Conceptes generals
- ca volum, n m
- es volumen, n m
- en volume
- sbl V
.Conceptes generals
Definición
Mesura de l'espai tridimensional que ocupa un cos.
volum corrent
volum corrent
Fisiologia
- ca volum corrent, n m
- ca VC, n m sigla
- es volumen corriente, n m
- es VC, n m sigla
- en tidal air
- en tidal volume
Fisiologia
Definición
Volum d'aire que entra als pulmons o en surt en una sola inspiració normal.
volum de reserva expiratori
volum de reserva expiratori
Fisiologia
- ca volum de reserva expiratori, n m
- ca aire suplementari, n m sin. compl.
- ca VRE, n m sigla
- es volumen de reserva espiratorio, n m
- es VRE, n m sigla
- en expiratory reserve volume
- en supplemental air
- en ERV sigla
Fisiologia
Definición
Volum d'aire suplementari que es pot expulsar dels pulmons durant una expiració forçada.
Nota
- 1. El volum de reserva expiratori és de 1.500 ml.
- 2. L'expiració forçada és la que comporta l'expulsió de l'aire de reserva per l'acció dels músculs abdominals.
