variça
variça
Patologia
- ca variça, n f
- ca variu, n f sin. compl.
- es variz, n f
- en varix
Patologia
Definición
Dilatació permanent d'una vena.
Nota
- 1. La denominació variça fa referència especialment a la dilatació d'una vena de les extremitats inferiors, si bé també designa la dilatació d'una vena del terç inferior de l'esòfag i del plexe venós anorectal.
- 2. Les varices de les cames constitueixen la malaltia vascular perifèrica més freqüent i es produeixen fonamentalment per insuficiència de les vàlvules del sistema venós superficial, del profund o de les venes comunicants.
variu
variu
Patologia
- ca variça, n f
- ca variu, n f sin. compl.
- es variz, n f
- en varix
Patologia
Definición
Dilatació permanent d'una vena.
Nota
- 1. La denominació variça fa referència especialment a la dilatació d'una vena de les extremitats inferiors, si bé també designa la dilatació d'una vena del terç inferior de l'esòfag i del plexe venós anorectal.
- 2. Les varices de les cames constitueixen la malaltia vascular perifèrica més freqüent i es produeixen fonamentalment per insuficiència de les vàlvules del sistema venós superficial, del profund o de les venes comunicants.
vasculitis
vasculitis
Patologia
- ca arteritis, n f
- ca angiïtis, n f sin. compl.
- ca vasculitis, n f sin. compl.
- es arteritis, n f
- en arteritis
Patologia
Definición
Malaltia inflamatòria de les artèries caracteritzada per una lesió de la paret arterial que provoca una estenosi luminal per proliferació de la túnica íntima, per trombosi associada o per ambdós mecanismes.
VC
VC
Fisiologia
- ca volum corrent, n m
- ca VC, n m sigla
- es volumen corriente, n m
- es VC, n m sigla
- en tidal air
- en tidal volume
Fisiologia
Definición
Volum d'aire que entra als pulmons o en surt en una sola inspiració normal.
VEF1
VEF1
Fisiologia
- ca volum expiratori forçat en el primer segon, n m
- ca VEF1, n m sigla
- es volumen espiratorio forzado en el primer segundo, n m
- es VEF1, n m sigla
- en forced expiratory volume in 1 second
- en FEV1 sigla
Fisiologia
Definición
Volum d'aire que s'expulsa durant el primer segon de l'expiració forçada, partint de la capacitat pulmonar total.
ventilació artificial
ventilació artificial
Terapèutica i prevenció > Tècniques
- ca respiració artificial, n f
- ca ventilació artificial, n f sin. compl.
- es respiración artificial, n f
- es ventilación artificial, n f
- en artificial respiration
- en artificial ventilation
Terapèutica i prevenció > Tècniques
Definición
Respiració que s'efectua, manualment o mitjançant aparells, quan s'interromp l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
ventilació mecànica
ventilació mecànica
Terapèutica i prevenció > Tècniques
- ca respiració assistida, n f
- ca ventilació mecànica, n f sin. compl.
- es respiración asistida, n f
- es ventilación mecánica, n f
- en assisted respiration
- en assisted ventilation
- en mechanical ventilation
Terapèutica i prevenció > Tècniques
Definición
Respiració artificial en què s'aplica una pressió positiva al gas que penetra en les vies aèries durant la inhalació, per tal d'augmentar el volum corrent dels pulmons.
ventral
ventral
Anatomia
- ca anterior, adj
- ca ventral, adj sin. compl.
- es anterior, adj
- es ventral, adj
- en anterior
- en ventral
Anatomia
Definición
Del davant.
Nota
- 1. El terme anterior és oposat a posterior.
- 2. En anatomia, l'adjectiu ventral és sinònim d'anterior.
vèrtebra
vèrtebra
Anatomia
- ca vèrtebra, n f
- es vértebra, n f
- en vertebra
Anatomia
Definición
Cadascuna de les peces òssies que envolten o substitueixen el notocordi dels vertebrats i formen, en conjunt, un eix ossi.
Nota
- 1. L'ésser humà té 33 o 34 vèrtebres, distribuïdes de la manera següent: 7 a la regió cervical, 12 a la dorsal, 5 a la lumbar i 9 o 10 a la regió pelviana. Les vèrtebres cervicals, dorsals i lumbars són lliures i independents, mentre que les sacrococcigeals se solden més o menys entre elles i formen el sacre i el còccix.
- 2. Les característiques comunes de les vèrtebres són: una massa compacta o cos (que forma la part anterior), el forat vertebral, les apòfisis (espinosa, transverses i articulars), les làmines (de l'apòfisi espinosa a les articulars) i els pedicles (que uneixen la massa apofisial al cos vertebral).
- 3. El conjunt articulat de vèrtebres s'anomena columna vertebral. S'estén des del crani fins al còccix i serveix de beina protectora de la medul·la espinal i del punt de subjecció de la major part de les vísceres.
vessament
vessament
Semiologia > Signes
- ca vessament, n m
- es derrame, n m
- en effusion
Semiologia > Signes
Definición
Sortida d'una substància líquida d'un vas, d'una cèl·lula, etc., cap a l'exterior o cap a una cavitat orgànica.
Nota
- El vessament pot ser de sang, d'un transsudat o d'un exsudat, per exemple.
