Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  brunziment, n m
  • es  zumbido, n m
  • fr  ronflement, n m
  • en  humming, n
  • de  Brummen, n n
  • de  Brummton, n n
  • de  Summen, n n

  • ca  bufador, n m
  • es  soplete, n m
  • fr  lampe à souder, n f
  • en  blowpipe, n
  • de  Lötlampe, n f

bufadorcombustió bufadorcombustió

  • ca  bufador combustió, n m
  • es  soplete combustión, n m
  • fr  chalumeau qcombustion, n m
  • en  blowpipe combustion, n
  • en  burner combustion, n
  • en  torch combustion, n
  • de  Brenner, n m
  • de  Lötlampe Verbrennung, n f
  • de  Lötrohr Verbrennung, n n

bufadorpneumàtica bufadorpneumàtica

  • ca  bufador pneumàtica, n m
  • es  soplante neumática, n m
  • fr  soufflante pneumatique, n m
  • en  blower pneumatics, n
  • de  Gebläse, n n

  • ca  bufat, n m
  • es  sopladura, n f
  • fr  soufflure, n f
  • en  blowhole, n
  • en  pore, n
  • de  Gasblase, n f
  • de  Guβblase, n f

  • ca  bufat fosa, n m
  • es  burbuja fundición, n f
  • es  sopladura fundición, n f
  • fr  cloque fonte, n f
  • fr  paille fonte, n f
  • en  blowhole cast iron, n
  • en  void cast iron, n
  • de  Guβblase, n f
  • de  Lucke Guβ, n f
  • de  Lucke Guβ, n f

  • ca  bugia, n f
  • es  bujía, n f
  • fr  bougie, n f
  • en  sparkplug, n
  • de  Zündkerze, n f

bugia d'incandescència bugia d'incandescència

  • ca  bugia d'incandescència, n f
  • es  bujía de incandescencia, n f
  • fr  bougie à incandescence, n f
  • en  glow plug, n
  • de  Glühkerze, n f

  • ca  buidat, n m
  • es  vaciado, n m
  • fr  évidement, n m
  • en  recess, n
  • de  Aushölung, n f

  • ca  buidatge, n m
  • es  vaciado, n m
  • fr  moulage, n m
  • en  casting, n
  • de  Ausssparung, n f
  • de  Gieβen, n n
  • de  Guβ, n m