Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  filera, n f
  • es  hilero

Definición
Senyal que forma en la superfície de l'aigua la direcció d'un corrent, quan troba oposició en el seu curs, o hi ha de qualsevol altra manera xoc entre les parts del fluid.
  • ca  fileret, n m
  • es  balumero

Definición
Cordonet que corre a la vora de la vela perquè, en tensar-lo, eviti que flamegi.
  • ca  fileret, n m
  • es  filarete

Definición
Pal que es posava en la galera, per a fer l'empavesada i en temps de calor.
  • ca  fileret, n m

Definición
Bordó o vorada que porten les barques al cantell del corredor, a la part de crugia o oposada al costat.
  • ca  filet, n m
  • es  meollar

Definición
Eixàrcia fabricada amb cànem de qualitat no gaire bona, que es confecciona amb dues, tres o quatre filàstiques, que formen un únic cordó conxat d'esquerra a dreta.
  • ca  meollar, n m
  • ca  filet, n m sin. compl.
  • es  meollar

Definición
Cap prim compost de dos o tres caps en madeixes de vint a trenta unces de pes, que s'empra per a pescar.
  • ca  filet, n m
  • es  filete

Definición
Part de la motllura dels galons del buc que consisteix en una superfície plana i estreta, semblant a una cinta, situada per sota de la mitja canya que l'adorna.
  • ca  filtre, n m
  • es  filtro

Definición
Conjunt de fórmules que defineixen les freqüències i les direccions particulars de l'ona en la zona d'abast o validesa, les quals són d'importància en el punt de pronòstic.
  • ca  filtre, n m
  • es  filtro

Definición
Font d'aigua dolça al peu d'una costa.
  • ca  filtre d'aire, n m

Definición
Dispositiu destinat a purificar l'aire.