ànima
ànima
18 Muntanyisme
- ca ànima, n f
- es alma
- fr âme
- en core
- en kern
18 Muntanyisme
Definición
Part interna d'una corda, que en determina la resistència.
ànima estriada
ànima estriada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca ànima estriada, n f
- es ánima estriada
- es ánima rayada
- fr âme rayée
- en rifled bore
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Ànima amb una superfície marcada d'estries que provoquen un moviment giratori del projectil sobre si mateix en passar-hi, amb la finalitat que descrigui una trajectòria més rectilínia.
Nota
- L'ànima estriada és característica de les armes utilitzades en tir de precisió.
ànima llisa
ànima llisa
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca ànima llisa, n f
- es ánima lisa
- fr âme lisse
- en smooth bore
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Ànima amb la superfície uniforme.
Nota
- L'ànima llisa és característica de les escopetes.
animació
animació
09 Esports de pilota
- ca animació, n f
- es animación, n f
- es porra, n f
- es porrismo, n m
- fr claque, n f
- en cheerleading, n
09 Esports de pilota
Definición
Actuació d'un grup de persones consistent a executar un programa de salts, balls, acrobàcies i exercicis gimnàstics en el descans d'un partit, amb la finalitat de donar suport a un equip esportiu, generalment el que juga en el seu estadi.
animador | animadora
animador | animadora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca animador | animadora, n m, f
- es animador | animadora, n m, f
- fr animateur | animatrice, n m, f
- it tifoso | tifosa, n m, f
- en supporter, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Persona que dona suport voluntàriament als esportistes en el transcurs d'una prova o un encontre per mitjà de crits i altres manifestacions públiques.
animador | animadora
animador | animadora
09 Esports de pilota
- ca animador | animadora, n m, f
- es animador | animadora
- es cheer leader
- fr chef de claque
- fr meneur de claque | meneuse de claque
- en cheerleader
09 Esports de pilota
Definición
Membre d'un conjunt de persones contractades per un equip que s'encarreguen d'encoratjar els espectadors a donar-li suport en el seu camp de joc en el transcurs d'un partit, per mitjà de cants, balls i exercicis gimnàstics.
animar
animar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca animar, v tr
- es animar
- fr encourager
- en cheer, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Encoratjar un esportista o un equip a guanyar una prova o un encontre.
anivellar
anivellar
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca anivellar, v tr
- es nivelar
- fr équilibrer
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Donar a un bot de rem estabilitat de les bandes respecte a la línia de flotació.
anorac
anorac
18 Muntanyisme
- ca anorac, n m
- es anorak
- fr anorak
- en anorak
18 Muntanyisme
Definición
Peça d'abric semblant a una jaqueta, de teixit impermeable i generalment amb caputxa, que protegeix de la pluja, el vent i el fred.
anorac de plomes
anorac de plomes
18 Muntanyisme
- ca anorac de plomes, n m
- es plumífero
- es plumón
- fr doudoune
- fr veste-duvet
- en duvet jacket
18 Muntanyisme
Definición
Anorac farcit de plomes d'ocell.
