aixecar
aixecar
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca aixecar, v tr
- ca alçar, v tr sin. compl.
- es levantar
- fr lever
- en put up the game, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Fer sortir la caça del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-la.
aixecar
aixecar
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca aixecar, v tr
- es levantar
- fr soulever
- en lift, to
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Enlairar l'adversari, subjectant-lo, fins a fer-li perdre el contacte amb el tapís.
aixecar els halters
aixecar els halters
06 Halterofília
- ca aixecar els halters, v intr
- ca alçar els halters, v intr sin. compl.
- es alzar la barra
- es levantar la barra
- fr lever la barre
- fr relever la barre
- fr soulever la barre
- en lift the barbell, to
- en raise the barbell, to
06 Halterofília
Definición
Enlairar els halters, un aixecador, des de la tarima fins tan amunt com li ho permetin els braços estirats.
aixecar els punys
aixecar els punys
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca aixecar els punys, v intr
- es levantar los puños
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Indicar, un boxejador, enlairant tots dos punys la seva disposició a continuar el combat, després d'haver-li estat aplicat el compte de 8 segons.
aixecar l'arc
aixecar l'arc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca aixecar l'arc, v intr
- es levantar el arco
- fr lever l'arc
- en raise the bow, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Indicar, un arquer, l'existència d'una anomalia al director de tir enlairant l'arc per sobre el cap, mentre els altres arquers continuen disparant.
aixecar la mà
aixecar la mà
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca aixecar la mà, v intr
- es levantar el brazo
- es levantar la mano
- fr lever le bras
- en raise the hand, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Indicar, un boxejador, que abandona el combat enlairant una mà.
ajaçada
ajaçada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca ajaçada, n f
- es gatada
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Acció sobtada d'una llebre empaitada de prop pels gossos d'estirar-se a terra i tornar enrere tot seguit per agafar avantatge.
ajornament
ajornament
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca ajornament, n m
- es aplazamiento
- fr ajournement
- en adjournment
- de Hängepartie
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Suspensió temporal d'una partida en acabar-se el temps prescrit per a la sessió del joc.
ajornat -ada
ajornat -ada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca ajornat -ada, adj
- es aplazado -da, adj
- fr retardé -ée, adj
- en postponed, adj
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dit de la prova, l'encontre o la competició que es comença a disputar amb posterioritat a l'horari prèviament establert, d'acord amb la decisió de l'autoritat esportiva corresponent davant d'un imprevist.
ajuda
ajuda
12 Esports eqüestres
- ca ajut, n m
- ca ajuda, n f sin. compl.
- es ayuda
- fr aide
- en aid
12 Esports eqüestres
Definición
Mitjà utilitzat per un genet per a donar ordres al cavall.
Nota
- Són ajuts els ajuts naturals i els ajuts artificials.
