declaració
declaració
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- es remate, n m
- fr enchère, n f
- en bid, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Veu que indica el nivell i la denominació del contracte que un jugador es compromet a guanyar
Nota
-
1. Hi ha 35 declaracions possibles en una partida de bridge. D'aquestes 35,
- la més baixa és 1 trèvol (1T o 1♣), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 1 (això és, set bases) amb el trèvol com a coll de trumfo;
- la més alta és 7 sense trumfo (7 ST), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 7 (això és, 13 bases) sense trumfo. - 2. Són tipus de declaracions la declaració de suport i la declaració en salt.
declaració de suport
declaració de suport
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca declaració de suport, n f
- es apoyo, n m
- es declaración de apoyo, n f
- fr enchère de soutien, n f
- fr soutien, n m
- en support, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Declaració amb què s'indica una lligada del coll declarat pel company d'equip.
declaració en salt
declaració en salt
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca declaració en salt, n f
- es canto en salto, n m
- es salto, n m
- fr enchère à saut, n f
- fr saut, n m
- en jump, n
- en jump bid, n
- en jump raise, n
- en jump-raise, n var. ling.
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Declaració en què el nivell que s'indica és més alt que el nivell més baix a què es podria declarar reglamentàriament la denominació.
Nota
- 1. Per exemple, és una declaració en salt el fet que un jugador declari 3 cors després que el jugador anterior hagi declarat 1 trèvol, saltant-se dos nivells possibles (1 cor i 2 cors).
- 2. És un tipus de declaració en salt el barratge.
declarant
declarant
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca declarant, n m, f
- es carteador | carteadora, n m, f
- es declarante, n m, f
- fr déclarant | déclarante, n m, f
- en declarer, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Jugador del bàndol guanyador d'una subhasta que és el primer a anunciar la denominació del contracte final.
Nota
- El o la declarant juga les seves cartes i les del mort, que se situa davant seu.
declarar
declarar
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca declarar, v tr
- es declarar, v tr
- fr déclarer, v tr
- en bid, to, v tr
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Anunciar, un jugador, el nivell i la denominació del contracte que es compromet a guanyar, durant el seu torn de la subhasta .
deducció
deducció
01 Conceptes generals de l'esport
- ca deducció, n f
- es deducción
- fr déduction
- en deduction
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Reducció de la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
deducció d'un punt
deducció d'un punt
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kanjom, n m
- ca deducció d'un punt, n f sin. compl.
- ca sanció, n f sin. compl.
- es deducción de un punto
- es gamjum
- es sanción
- fr kame-tcheu
- fr moins un point
- fr sanction
- en deduction penalty
- en deduction point
- en gamjeom
- en sanction
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Penalització imposada a un taekwondista per una falta greu, que consisteix a descomptar-li un punt.
Nota
- Tres kanjoms es penalitzen amb la pèrdua del combat per deducció de punts.
deducció de punts
deducció de punts
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca deducció de punts, n f
- es deducción de puntos
- es descuento de puntos
- fr déduction de points
- fr retrait de points
- en deduction of points
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Penalització imposada a un taekwondista que consisteix a descomptar-li un punt o mig punt.
Nota
- La deducció de punts no s'aplica fins al final del combat.
deducció específica
deducció específica
04 Gimnàstica
- ca deducció específica, n f
- es deducción específica
- fr déduction spécifique
04 Gimnàstica
Definición
Deducció corresponent a un element concret.
deducció general
deducció general
04 Gimnàstica
- ca deducció general, n f
- es deducción general
- fr déduction générale
- en general deduction
04 Gimnàstica
Definición
Deducció corresponent a totes les modalitats de gimnàstica per a sancionar una errada evident en l'execució d'un exercici.
