Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

contracte de treball de relleu

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball de relleu, n m
es contrato de trabajo de relevo
en hand-over contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball temporal concertat amb un treballador a temps parcial o a temps complet per a substituir un altre treballador que accedeix a la jubilació parcial.

contracte de treball en pràctiques

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball en pràctiques, n m
es contrato de trabajo en prácticas
en work-experience contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball temporal concertat amb un treballador amb titulació universitària o de formació professional de grau mitjà o superior, o amb una titulació reconeguda oficialment com a equivalent, perquè pugui obtenir la pràctica professional adequada als seus estudis.

contracte de treball per a la realització de treballs fixos discontinus

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball per a la realització de treballs fixos discontinus, n m
es contrato de trabajo para la realización de trabajos fijos discontinuos
es contrato fijo discontinuo
fr contrat de travail intermittent
en intermittent employment contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball concertat per a dur a terme treballs fixos i periòdics dins el volum d'activitat normal d'una empresa.

contracte de treball per a minusvàlids

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball per a minusvàlids, n m
es contrato de trabajo para minusválidos

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball concertat amb un treballador amb discapacitat amb la finalitat de facilitar-ne la integració laboral.

contracte de treball per temps indefinit

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball per temps indefinit, n m
ca contracte fix, n m sin. compl.
ca contracte indefinit, n m sin. compl.
es contrato de trabajo por tiempo indefinido
es contrato fijo
es contrato indefinido
fr contrat à durée indéterminée
en indefinite contract
en open-ended employment contract
en permanent labour contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball que no estableix límits de temps en la prestació de serveis.

contracte de treball temporal

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball temporal, n m
es contrato de trabajo temporal
fr contrat de travail temporaire
en temporary contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball que estableix límits de temps en la prestació dels serveis, la durada del qual depèn de l'objecte del contracte.

Note

Són exemples de contractes de treball temporal el contracte de treball de formació, el contracte de treball en pràctiques, el contracte de treball de relleu o el contracte de treball de jubilació parcial.

contracte eventual per circumstàncies de la producció

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte eventual per circumstàncies de la producció, n m
es contrato eventual por circunstancias de la producción

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball de durada determinada concertat per a atendre exigències circumstancials del mercat, una acumulació de tasques o un volum extraordinàriament gran de comandes.

contracte fix

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte de treball per temps indefinit, n m
ca contracte fix, n m sin. compl.
ca contracte indefinit, n m sin. compl.
es contrato de trabajo por tiempo indefinido
es contrato fijo
es contrato indefinido
fr contrat à durée indéterminée
en indefinite contract
en open-ended employment contract
en permanent labour contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball que no estableix límits de temps en la prestació de serveis.

contracte fix d'obra

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

ca contracte fix d'obra, n m
es contrato fijo de obra

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition

Contracte de treball per una obra o per un servei que és específic del sector de la construcció.

Note

Generalment el contracte fix d'obra és per a una sola obra, amb independència de la seva durada, i acaba quan conclouen les feines de l'ofici i la categoria professional del treballador en l'obra. No obstant això, si hi ha un acord previ entre el treballador i l'empresa, un treballador fix d'obra pot prestar serveis en una mateixa empresa i en diferents centres de treball d'una mateixa província durant tres anys consecutius com a màxim.

contracte gratuït

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

ca contracte gratuït, n m
es contrato gratuito
fr contrat gratuit
en gratuitous contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definition

Contracte segons el qual una part s'obliga a prestar un servei a una altra part sense percebre cap contraprestació, de manera que comporta un benefici per a una part i un gravamen per a l'altra.