Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
comunicació de finalització de contracte de treball

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

  • ca  comunicació de finalització de contracte de treball, n f
  • es  comunicación de finalización de contrato de trabajo

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definition
Document signat per un treballador i un empresari en què consta l'extinció del contracte de treball que els vincula laboralment i que es presenta a l'oficina pública d'ocupació corresponent.
comunicació de pròrroga de contracte de treball

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

  • ca  comunicació de pròrroga de contracte de treball, n f
  • es  comunicación de prórroga de contrato de trabajo

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition
Document signat per un treballador i un empresari en què consta l'acord entre totes dues parts d'allargar la durada del contracte de treball que els vincula laboralment fins a una data determinada diferent de la inicial, i que es presenta a l'oficina pública d'ocupació corresponent.
comunicat d'accident de treball

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  comunicat d'accident de treball, n m
  • es  parte de accidente de trabajo
  • fr  formule de déclaration d'accident
  • en  accident report
  • en  accident report form

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Document que ha d'omplir un empresari en el cas d'accident de treball d'algun del seus treballadors i que ha de presentar davant l'entitat asseguradora.
comunicat mèdic

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

  • ca  comunicat mèdic, n m
  • es  parte médico

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definition
Document que emplena el metge assistencial d'un treballador per notificar-ne la baixa o l'alta, o per confirmar-ne periòdicament la baixa.
comunicat mèdic d'alta

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  alta mèdica, n f
  • ca  alta, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic d'alta, n m sin. compl.
  • es  alta
  • es  alta médica
  • es  parte médico de alta

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Declaració mèdica que constata que un treballador està en condicions de reincorporar-se a la feina després d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
comunicat mèdic de baixa

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

  • ca  baixa mèdica, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic de baixa, n m sin. compl.
  • es  baja
  • es  baja médica
  • es  parte médico de baja
  • fr  arrêt de travail
  • fr  certificat d'arrêt de travail
  • en  sick leave report

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Declaració mèdica que constata que un treballador té una incapacitat temporal com a conseqüència d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
concertació

Conceptes generals

  • ca  concertació, n f
  • es  concertación
  • fr  concertation
  • en  concertation

Conceptes generals

Definition
Acció de diverses persones de posar-se d'acord sobre alguna cosa.
concertació social

Conceptes generals

  • ca  concertació social, n f
  • es  concertación social
  • fr  concertation sociale
  • en  social dialogue

Conceptes generals

Definition
Forma de negociació col·lectiva per la qual els agents socials negocien assumptes específics, però d'abast social general, especialment amb la intervenció de l'Administració pública, amb l'objectiu d'establir les bases de la política d'ocupació i de la política econòmica i social.

Note

  • Generalment la concertació social es materialitza en un pacte social.
concertar un contracte

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

  • ca  concertar un contracte, v intr
  • ca  subscriure un contracte, v intr
  • es  celebrar un contrato
  • fr  conclure un contrat
  • fr  passer un contrat
  • en  conclude a contract, to

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition
Donar definitivament la conformitat, cadascuna de les parts, a un contracte.
conciliació

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

  • ca  conciliació, n f
  • es  conciliación
  • fr  conciliation
  • en  conciliation

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Procediment extrajudicial de solució de conflictes col·lectius que consisteix a contrastar, les parts, les respectives pretensions i mirar d'arribar a un acord davant d'un tercer que vetlla perquè l'acord sigui just i conforme amb la legislació laboral, però que no proposa ni decideix res.

Note

  • Si la conciliació acaba sense avinença, el conciliador ha d'indicar a totes dues parts la possibilitat d'acollir-se a un arbitratge o a una mediació.