Diccionari de la mediació

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

narrativa

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

ca narrativa, n m
es narrativa, n m
en narrative, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definition

Explicació que resulta de la reformulació que el mediador fa del relat de les parts.

narrativa alternativa

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

ca història alternativa, n f
ca narrativa alternativa, n f sin. compl.
es historia alternativa, n f
es narrativa alternativa, n f sin. compl.
en alternative story, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definition

Discurs conjunt que construeixen les parts al llarg del procés de mediació, partint dels relats inicials i amb les intervencions del mediador.

Note

La construcció de la història alternativa és una estratègia del model circular narratiu.

necessitat

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

ca necessitat, n f
es necesidad, n f
en need, n

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definition

Conjunt de qüestions bàsiques que la part ha de satisfer per a considerar que el seu conflicte s'ha resolt.

Note

1. La necessitat respon a la pregunta "per a què ho necessita?". Ex. "Vull posar un ascensor en la meva comunitat perquè necessito revalorar el meu pis per a guanyar més diners amb la seva venda i no pagar un import tan elevat per la hipoteca del nou pis que vull comprar."
2. Normalment les necessitats parlen de realitats irrenunciables, ocultes i innegociables.

necessitats de la víctima

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

ca necessitats de la víctima, n f pl
es necesidades de la víctima, n f pl
en needs of victim, n pl

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

Definition

Conjunt d'aspectes personals, socials, econòmics, de seguretat i judicials que han estat afectats o es poden veure afectats pel fet il·lícit comès contra una persona, i sobre els quals aquesta, en qualitat de víctima, fa una demanda, explícita o derivada del seu discurs.

negociació

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca negociació, n f
es negociación, n f
en negotiation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition

Procediment de resolució alternativa de conflictes en què les parts directament i sense la intervenció de terceres persones intenten arribar a un acord que els resulti més satisfactori que les respectives alternatives unilaterals.

Note

A l'hora de buscar un acord, la negociació directa és el sistema que permet fer-ho amb més agilitat i amb menys costos econòmics i de temps. Les persones implicades, a més, poden controlar plenament tot el procés i adaptar-lo als seus ritmes i les seves necessitats, sense cap interferència externa.

negociació assistida

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca negociació assistida, n f
es negociación asistida, n f
en assisted negotiation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition

Procediment de resolució alternativa de conflictes que es caracteritza per la intervenció d'un tercer imparcial i neutral que ajuda les parts a negociar sobre interessos i necessitats, tot vetllant per mantenir la relació entre elles.

Note

El model lineal de Harvard entén la mediació com una negociació assistida.

negociació automàtica

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca negociació electrònica, n f
ca negociació automàtica, n f sin. compl.
es negociación automática, n f
es negociación electrónica, n f
en automated negotiation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition

Negociació que es caracteritza per la intervenció d'un sistema electrònic que recull la informació i la classifica; acosta les posicions de les parts gràcies a un conjunt d'algoritmes d'intel·ligència artificial, i emet una proposta de solució.

negociació basada en principis

02.Procés de mediació > 07.Escoles de mediació i altres models teòrics

ca negociació basada en principis, n f
es negociación basada en principios, n f
en negotiation based on principles, n

02.Procés de mediació > 07.Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition

Negociació que es fa d'acord amb el model lineal de Harvard.

negociació col·lectiva

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca negociació col·lectiva, n f
es negociación colectiva, n f
en collective bargaining, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition

Activitat dels representants dels treballadors, les empreses i els òrgans de representació de les administracions públiques que comporta l'establiment de convenis, pactes o acords col·lectius entre la part social i la part empresarial de conformitat amb la legislació laboral.

negociació competitiva

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca negociació competitiva, n f
ca negociació distributiva, n f sin. compl.
es negociación competitiva, n f
es negociación distributiva, n f
es negociación por posiciones, n f
en adversarial negotiation, n
en competitive negotiation, n
en distributive negotiation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition

Negociació en què una de les parts sent que obté l'èxit únicament si l'altra part perd.

Note

En una negociació competitiva les parts negocien sobre la base de les seves posicions inicials, normalment a l'entorn d'un sol tema, sense tenir en compte els interessos i les necessitats reals. Només es té en compte el resultat final.