Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
cap de l'estadi

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cap de l'estadi, n m, f
  • es  jefe del estadio | jefa del estadio
  • fr  chef du stade
  • en  chief of stadium

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Persona responsable de les activitats que tenen lloc dins l'estadi, com ara el marcatge dels esquís, el control antidopatge, la publicitat comercial, etc.
cap de material

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada de l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista en què té lloc una competició.

Note

  • A les competicions de fons, és la persona encarregada de proporcionar a l'esquiador l'equip necessari durant una competició.
cap de mesuradors

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cap de mesuradors, n m, f
  • es  jefe de medidores | jefa de medidores
  • fr  chef des mesureurs
  • en  chief distance measurer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Persona encarregada de l'organització i la supervisió de la tasca dels mesuradors d'una competició de salt de trampolí.
cap de pista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap de pista, n m, f
  • es  jefe de pista | jefa de pista
  • fr  chef de piste
  • en  chief of course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada de la preparació de les pistes de competició d'acord amb les instruccions i les decisions del jurat.
cap de pisters

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap de pisters, n m, f
  • es  jefe de pisteros | jefa de pisteros
  • fr  chef-pisteur | chef-pisteuse

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada de l'organització i la supervisió de la tasca dels pisters d'una estació d'hivern.
cap de premsa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap de premsa, n m, f
  • es  jefe de prensa | jefa de prensa
  • fr  chef de presse
  • en  press chief
  • en  press officer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada de facilitar informació d'una competició a periodistes, fotògrafs, enviats especials de ràdio i televisió, etc., d'acord amb les instruccions del comitè d'organització.
cap de saltadors de prova

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cap de saltadors de prova, n m, f
  • es  jefe de ensayos de salto | jefa de ensayos de salto, n m, f
  • es  jefe de los saltadores de prueba | jefa de los saltadores de prueba, n m, f
  • fr  chef des sauteurs d'essais, n m, f
  • en  chief of trial jumpers, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Persona encarregada de supervisar els saltadors que proven el traçat abans d'una prova de salt de trampolí.
cap de sector

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap de sector, n m, f
  • es  jefe de sector | jefa de sector
  • fr  chef de secteur
  • en  section chief

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada del manteniment d'una part del conjunt de pistes d'una estació d'hivern.
cap de sortida i d'arribada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cap de sortida i d'arribada, n m, f
  • es  jefe de salida y de meta | jefa de salida y de meta
  • fr  chef de départ et arrivée
  • en  chief of start and finish

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Persona responsable de l'accés a la sortida i del desallotjament a l'arribada en una prova d'esquí de fons.
cap de trampolí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cap de trampolí, n m, f
  • es  jefe de trampolín | jefa de trampolín
  • fr  chef du tremplin
  • en  chief of hill
  • en  chief of jump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Persona responsable de la preparació i el condicionament del trampolí d'una competició de salt o vol amb esquís.