transmissió horitzontal
transmissió horitzontal
Epidemiologia
- ca transmissió horitzontal, n f
- oc transmission orizontau, n f
- es transmisión horizontal, n f
- fr transmission horizontale, n f
- gl transmisión horizontal, n f
- pt transmissão horizontal, n f
- en horizontal transmission, n
- nl horizontale besmetting, n
- nl horizontale overdracht, n
- nl horizontale transmissie, n
- nl horizontale verspreiding, n
- eu transmisio horizontal, n
- ar انتقال أفقي
Epidemiologia
Definition
Transmissió d'una infecció d'un individu a un altre, generalment per contacte a través de les seves secrecions.
transmissió vertical
transmissió vertical
Epidemiologia
- ca transmissió vertical, n f
- oc transmission verticau, n f
- es transmisión vertical, n f
- fr transmission verticale, n f
- gl transmisión vertical, n f
- pt transmissão vertical, n f
- en vertical transmission, n
- nl verticale besmetting, n
- nl verticale overdracht, n
- nl verticale transmissie, n
- nl verticale verspreiding, n
- eu transmisio bertikal, n
- ar انتقال رأسي
Epidemiologia
Definition
Transmissió d'una infecció de la mare al fetus.
Note
- La transmissió vertical es pot donar a través de la placenta, en el moment del part o per l'alletament natural.
traqueotomia
traqueotomia
Clínica
- ca traqueotomia, n f
- oc traqueotomia, n f
- es traqueotomía, n f
- fr trachéotomie, n f
- gl traqueotomía, n f
- pt traqueotomia, n f
- en tracheotomy, n
- nl tracheotomie, n
- eu trakeotomia, n
- ar بضع القصبة الهوائية
Clínica
Definition
Operació que consisteix a obrir la tràquea, ja sigui per a extreure'n un cos estrany, per a crear una traqueostomia o per a facilitar la respiració quan hi ha un obstacle a la part superior de l'aparell respiratori.
treball a distància
treball a distància
Entorn social
- ca teletreball, n m
- ca treball a distància, n m sin. compl.
- oc teletrabalh, n m
- es teletrabajo, n m
- es trabajo a distancia, n m
- fr télétravail, n m
- fr travail à distance, n m
- gl teletraballo, n m
- gl traballo a distancia, n m
- pt teletrabalho, n m
- pt trabalho remoto, n m
- ptBR home office, n m
- en remote working, n
- en telecommuting, n
- en teleworking, n
- nl afstandswerk, n
- nl telewerk, n
- nl thuiswerken, n
- eu telelan, n
- ar العمل عن بُعد
Entorn social
Definition
Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques.
triatge
triatge
Diagnòstic
- ca triatge, n m
- ca recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
- ca RAC, n f sigla
- oc triatge, n m
- es triaje, n m
- fr triage, n m
- gl recepción, acollida e clasificación, n f
- gl triaxe, n f
- gl RAC, n f sigla
- pt triagem, n f
- en triage, n
- nl luchtpijpsnede, n
- eu triaje, n
- ar اصطفاء
Diagnòstic
Definition
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o de les que necessiten una atenció sense demora, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
trombe
trombe
Clínica
- ca trombe, n m
- ca trombus, n m sin. compl.
- oc trombe, n m
- es trombo, n m
- fr thrombus, n m
- gl trombo, n m
- pt trombo, n m
- en thrombus, n
- nl bloedprop, n
- nl bloedstolsel, n
- nl trombus, n
- eu tronbo, n
- ar خثرة
Clínica
Definition
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.
trombosi
trombosi
Clínica
- ca trombosi, n f
- oc trombòsi, n f
- es trombosis, n f
- fr thrombose, n f
- gl trombose, n f
- pt trombose, n f
- en thrombosis, n
- nl trombose, n
- eu tronbosi, n
- ar تجلط الدم
Clínica
Definition
Coagulació intravascular de la sang arterial o venosa, que produeix l'oclusió o l'estretor de la llum del vas sanguini afectat i, com a conseqüència, una isquèmia o un infart del territori orgànic irrigat.
Note
- Una complicació de la trombosi és el despreniment de trombes i la formació d'una embòlia.
trombus
trombus
Clínica
- ca trombe, n m
- ca trombus, n m sin. compl.
- oc trombe, n m
- es trombo, n m
- fr thrombus, n m
- gl trombo, n m
- pt trombo, n m
- en thrombus, n
- nl bloedprop, n
- nl bloedstolsel, n
- nl trombus, n
- eu tronbo, n
- ar خثرة
Clínica
Definition
Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.
TRV027
TRV027
Principis actius
- ca TRV027, n m
- oc TRV027, n m
- es TRV027, n m
- fr TRV027, n m
- gl TRV027, n m
- pt TRV027, n f
- en TRV027, n
- nl TRV027, n
- eu TRV027, n
- ar TRV027 لقاح
Principis actius
Definition
Fàrmac en investigació agonista selectiu del receptor AT1 del sistema renina-angiotensina que atura la hiperactivació causada pel SARS-CoV-2 , de manera que permet reduir la formació anormal de coàguls sanguinis associada a la COVID-19.
Note
- El TRV027 està en una fase clínica de desenvolupament avançada com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen sintètic.
