ratpenat de ferradura petit
ratpenat de ferradura petit
Etiopatogènia
- ca ratpenat de ferradura petit, n m
- oc arrata-cauda de herradura petita, n f
- es murciélago de herradura menor, n m
- es rinolofo menor, n m
- fr petit rhinolophe, n m
- gl morcego pequeno de ferradura, n m
- ptPT morcego-de-ferradura-pequeno, n m
- ptBR morcego de ferradura pequeno, n m
- en lesser horseshoe bat, n
- nl kleine hoefijzerneus, n
- nl kleine hoefijzerneusvleermuis, n
- eu errinolofo txiki, n
- eu ferra-saguzar txiki, n
- ar خفاش صغير
- ar خفاش حدوة الحصان / خفاش صغير
- nc Rhinolophus hipposideros
Etiopatogènia
Definition
Ratapinyada molt petita, d'entre 35 i 45 cm, d'orelles doblegades cap endavant i de color marró grisós pel dors i gris o blanc grisós pel ventre, que es distribueix des de l'Europa occidental fins a Àsia central i des d'Europa central fins a l'Àfrica del nord.
Note
- El ratpenat de ferradura petit podria ser l'espècie des de la qual s'hauria transmès el SARS-CoV-2 a l'inici del salt d'espècie que l'ha dut a infectar els éssers humans.
RAV
RAV
Prevenció
- ca reacció adversa a vacuna, n f
- ca RAV, n f sigla
- oc reaccion advèrsa ara vacuna, n f
- oc RAV, n f sigla
- es reacción adversa a vacuna, n f
- es RAV, n f sigla
- fr réaction indésirable à un vaccin, n f
- gl reacción adversa a vacina, n f
- gl RAV, n f sigla
- pt reação adversa à vacina, n f
- ptPT RAV, n f
- en vaccine adverse reaction, n
- nl bijwerking van een vaccin, n
- eu txertoak eragindako ondorio kaltegarri, n
- eu TOK, n sigla
- ar ردة الفعل العكسية تجاه اللقاح
Prevenció
Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
ravulizumab
ravulizumab
Principis actius
- ca ravulizumab, n m
- oc ravulizumab, n m
- es ravulizumab, n m
- fr ravulizumab, n m
- gl ravulizumab, n m
- pt ravulizumab, n m
- ptBR ravulizumabe, n m
- en ravulizumab, n
- nl ravulizumab, n
- eu errabulizumab, n
- ar رافيوليزوماب
- CAS 1803171-55-2
Principis actius
Definition
Fàrmac contra la proteïna factor del complement 5 que, potencialment, impedeix la destrucció de glòbuls vermells i la formació de coàguls.
Note
- 1. El ravulizumab és un anticòs monoclonal que s'empra en el tractament de l'hemoglobinúria paroxística nocturna. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació ravulizumab és la forma catalana corresponent a la DCI.
reacció adversa a vacuna
reacció adversa a vacuna
Prevenció
- ca reacció adversa a vacuna, n f
- ca RAV, n f sigla
- oc reaccion advèrsa ara vacuna, n f
- oc RAV, n f sigla
- es reacción adversa a vacuna, n f
- es RAV, n f sigla
- fr réaction indésirable à un vaccin, n f
- gl reacción adversa a vacina, n f
- gl RAV, n f sigla
- pt reação adversa à vacina, n f
- ptPT RAV, n f
- en vaccine adverse reaction, n
- nl bijwerking van een vaccin, n
- eu txertoak eragindako ondorio kaltegarri, n
- eu TOK, n sigla
- ar ردة الفعل العكسية تجاه اللقاح
Prevenció
Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
reacció en cadena per la polimerasa
reacció en cadena per la polimerasa
Diagnòstic
- ca reacció en cadena per la polimerasa, n f
- ca PCR, n f sigla
- oc reaccion en cadia pera polimerasa, n f
- oc PCR, n f sigla
- es reacción en cadena de la polimerasa, n f
- es reacción en cadena por la polimerasa, n f
- es PCR, n f sigla
- fr amplification en chaîne par polymérase, n f
- fr réaction de polymérisation en chaîne, n f
- fr réaction en chaîne de la polymérase, n f
- fr ACP, n f sigla
- fr PCR, n f sigla
- gl reacción en cadea da polimerase, n f
- gl PCR, n f sigla
- pt reação em cadeia da polimerase, n f
- pt PCR, n m/f sigla
- pt RCP, n f sigla
- en polymerase chain reaction, n
- en PCR, n sigla
- nl polymerasekettingreactie, n
- nl PCR, n sigla
- eu polimerasaren kate-erreakzio, n
- eu PCR, n sigla
- ar تفاعل البلمرة المتسلسل
Diagnòstic
Definition
Tècnica de genètica molecular consistent en cicles repetits de separació, associació i síntesi de DNA conduïts per parells d'encebadors orientats recíprocament, que permet copiar i amplificar in vitro seqüències de DNA específiques.
Note
- 1. La PCR és una tècnica comuna en els laboratoris d'investigació mèdica i biològica que permet obtenir grans quantitats d'un fragment determinat de DNA o RNA a partir d'una petita quantitat de material o, fins i tot, d'una sola molècula original. Té una gran varietat d'aplicacions: la clonació d'àcids nucleics per a seqüenciar-los posteriorment, la filogènia basada en el DNA, l'anàlisi funcional de gens, el diagnòstic de trastorns hereditaris, la identificació d'empremtes genètiques i la detecció i el diagnòstic de malalties infeccioses.
- 2. La sigla PCR correspon a l'anglès polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
reacció general
reacció general
Clínica
- ca reacció general, n f
- ca reacció sistèmica, n f
- oc reaccion generau, n f
- oc reaccion sistemica, n f
- es reacción general, n f
- es reacción sistémica, n f
- fr réaction générale, n f
- fr réaction systémique, n f
- gl reacción sistémica, n f
- gl reacción xeral, n f
- pt reação geral, n f
- ptPT reação sistémica, n f
- ptBR reação sistêmica, n f
- en general reaction, n
- en systemic reaction, n
- nl systeemreactie, n
- nl systemische reactie, n
- eu erreakzio orokor, n
- eu erreakzio sistemiko, n
- ar ردة فعل أحد أجهزة الجسم
- ar ردة فعل عامة
Clínica
Definition
Reacció a una vacuna que afecta tot l'organisme o un o més dels seus sistemes.
reacció local
reacció local
Clínica
- ca reacció local, n f
- oc reaccion locau, n f
- es reacción local, n f
- fr réaction locale, n f
- gl reacción local, n f
- pt reação local, n f
- en injection site reaction, n
- en local reaction, n
- nl locale reactie, n
- nl plaatselijke reactie, n
- eu erreakzio lokal, n
- ar ردة فعل موضعية
Clínica
Definition
Reacció a una vacuna que apareix al punt d'injecció, consistent generalment en una inflamació.
reacció sistèmica
reacció sistèmica
Clínica
- ca reacció general, n f
- ca reacció sistèmica, n f
- oc reaccion generau, n f
- oc reaccion sistemica, n f
- es reacción general, n f
- es reacción sistémica, n f
- fr réaction générale, n f
- fr réaction systémique, n f
- gl reacción sistémica, n f
- gl reacción xeral, n f
- pt reação geral, n f
- ptPT reação sistémica, n f
- ptBR reação sistêmica, n f
- en general reaction, n
- en systemic reaction, n
- nl systeemreactie, n
- nl systemische reactie, n
- eu erreakzio orokor, n
- eu erreakzio sistemiko, n
- ar ردة فعل أحد أجهزة الجسم
- ar ردة فعل عامة
Clínica
Definition
Reacció a una vacuna que afecta tot l'organisme o un o més dels seus sistemes.
rebrot epidèmic
rebrot epidèmic
Epidemiologia
- ca rebrot epidèmic, n m
- ca rebrotada epidèmica, n f sin. compl.
- oc rebrot epidemic, n m
- oc rebrotada epidemica, n f
- es rebrote epidémico, n m
- fr nouvelle flambée épidémique, n f
- gl regromo epidémico, n m
- gl repunta epidémica, n f
- ptPT nova vaga epidémica, n f
- ptPT novo surto epidémico, n m
- ptBR nova onda epidêmica, n f
- ptBR novo surto epidêmico, n m
- en new epidemic outbreak, n
- en new wave, n
- nl nieuwe corona-uitbraak, n
- nl nieuwe uitbraak, n
- nl nieuwe virusuitbraak, n
- eu berragertze epidemiko, n
- ar عودة تفشي الوباء
Epidemiologia
Definition
Brot epidèmic d'una malaltia que es produeix en un territori durant la fase de remissió d'una epidèmia d'aquesta mateixa malaltia.
rebrotada epidèmica
rebrotada epidèmica
Epidemiologia
- ca rebrot epidèmic, n m
- ca rebrotada epidèmica, n f sin. compl.
- oc rebrot epidemic, n m
- oc rebrotada epidemica, n f
- es rebrote epidémico, n m
- fr nouvelle flambée épidémique, n f
- gl regromo epidémico, n m
- gl repunta epidémica, n f
- ptPT nova vaga epidémica, n f
- ptPT novo surto epidémico, n m
- ptBR nova onda epidêmica, n f
- ptBR novo surto epidêmico, n m
- en new epidemic outbreak, n
- en new wave, n
- nl nieuwe corona-uitbraak, n
- nl nieuwe uitbraak, n
- nl nieuwe virusuitbraak, n
- eu berragertze epidemiko, n
- ar عودة تفشي الوباء
Epidemiologia
Definition
Brot epidèmic d'una malaltia que es produeix en un territori durant la fase de remissió d'una epidèmia d'aquesta mateixa malaltia.
