Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla cap de vedell, n f
- es talla cabeza de ternero
- fr taille tête de veau
- it taglio testa de vitello
- en calf's head cut
- de Kalbkopfschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- La denominació talla cap de vedell prové del perfil de la talla, que recorda el cap d'un vedell mirat de front.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla antiga, n f
- ca talla coixí, n f sin. compl.
- es talla almohadón
- es talla antigua
- fr taille ancienne
- fr taille coussin
- it taglio antico
- it taglio cuscino
- en cushion cut
- en old cut
- de Altschliff
- de Kissenschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- La talla antiga va ser molt popular als segles XVIII i XIX i es va utilitzar especialment en les gemmes de color.
- La denominació talla coixí prové de la forma, que recorda un coixí.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla cor, n f
- es talla corazón
- fr taille coeur
- it taglio a cuore
- en heart cut
- de Herzschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- És difícil establir l'inici d'aquesta talla, però es documenta des del 1665 en un llibre escrit pel famós comerciant francès J. B. Tavernier.
- La talla cor és una forma intermèdia entre la talla brillant i la talla pendeloc.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla de Ceilan, n f
- es talla de Ceilán
- fr taille de Ceylan
- it taglio di Ceylon
- en Ceylon cut
- de Ceylonschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- La denominació prové de l'illa de Ceilan (actualment Sri Lanka), on els nadius la feien servir molt sovint.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla suïssa, n f
- ca talla 16/16, n f sin. compl.
- ca talla de setze facetes, n f sin. compl.
- es talla 16/16
- es talla de dieciséis facetas
- es talla suiza
- fr taille 16/16
- fr taille à seize facettes
- fr taille suisse
- it taglio 16/16
- it taglio a seidici facette
- it taglio svizzero
- en 16/16 cut
- en sixteen-facet cut
- en Swiss cut
- de 16/16 Schliff
- de Schweizerschliff
- de Sechzenhnkant-Schliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- Es fa servir per a exemplars de mida petita.
- La denominació talla de setze facetes fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla senzilla, n f
- ca talla 8/8, n f sin. compl.
- ca talla de vuit facetes, n f sin. compl.
- es talla 8/8
- es talla de ocho facetas
- es talla sencilla
- fr taille 8/8
- fr taille à huit facettes
- fr taille simple
- it taglio 8/8
- it taglio a otto faccette
- it taglio semplice
- en 8/8 cut
- en eight-facet cut
- en single cut
- de 8/8 Schliff
- de Achtkant-Schliff
- de Einfachschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- Es fa servir sobretot per a exemplars de mida petita.
- La denominació talla de vuit facetes fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla doble caboixó, n f
- es talla en cabujón doble
- fr taille en double cabochon
- it taglio a cabochon doppio
- en double cabochon cut
- de Doppel-Cabochonschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla dovella, n f
- es talla dovela
- fr taille douelle
- it taglio a cuneo
- en keystone cut
- de Bogensteinschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- La forma de la talla dovella recorda la de les pedres utilitzades per a construir els arcs.
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla en bisell, n f
- es talla en bisel
- fr taille en biseau
- it taglio a sbieco
- en bevel cut
- de Biseauschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla pendeloc, n f
- ca talla en pera, n f sin. compl.
- es talla en pera
- es talla pendeloque
- fr taille en poire
- fr taille pendeloque
- it taglio a pera
- it taglio pendeloque
- en pear cut
- en pendeloque cut
- de Birneschliff
- de Pendeloqueschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definition
Note
- Les primeres referències sobre aquesta talla són del segle XVII.
- La forma i el nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.