MBPN
MBPN
Neonatologia
- ca molt baix pes en néixer, n m
- ca molt baix pes en nàixer, n m sin. compl.
- ca MBPN, n m sigla
- es muy bajo peso, n m
- es muy bajo peso al nacer, n m
- es muy bajo peso al nacimiento, n m
- es MBP, n m sigla
- es MBPN, n m sigla
- en very low birth weight, n
- en very low birthweight, n var. ling.
- en VLBW, n sigla
Neonatologia
Definition
Pes d'un nounat entre 1.000 i 1.499 g en el moment del naixement.
Note
- El pes molt baix en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
medicina neonatal
medicina neonatal
Neonatologia
- ca neonatologia, n f
- ca medicina neonatal, n f sin. compl.
- es medicina neonatal, n f
- es neonatología, n f
- en neonatal medicine, n
- en neonatology, n
Neonatologia
Definition
Branca de la pediatria que s'ocupa especialment dels nounats i de les patologies en el període neonatal.
mètode cangur
mètode cangur
Neonatologia
- ca mètode cangur, n m
- ca pell amb pell, n m sin. compl.
- es método canguro, n m
- es piel con piel, n m
- en kangaroo care, n
- en kangaroo method, n
- en skin-to-skin contact, n
Neonatologia
Definition
Pràctica consistent a col·locar el nadó prematur nu, només amb bolquers, sobre el tors del pare o la mare, generalment durant un mínim d'una hora sempre que les constants vitals del nadó es mantinguin estables.
Note
- El mètode cangur té per objectiu reforçar el vincle entre el nadó i els seus pares, afavorir la lactància materna, contribuir a l'augment de pes, reduir les infeccions i la mortalitat, millorar el control del dolor i les constants vitals (com l'oxigenació, la respiració i la pressió arterial) i afavorir el desenvolupament neurosensorial del nadó. És una pràctica habitual en el marc de les cures centrades en el desenvolupament i en la família de les unitats de cures intensives neonatals.
molt baix pes en nàixer
molt baix pes en nàixer
Neonatologia
- ca molt baix pes en néixer, n m
- ca molt baix pes en nàixer, n m sin. compl.
- ca MBPN, n m sigla
- es muy bajo peso, n m
- es muy bajo peso al nacer, n m
- es muy bajo peso al nacimiento, n m
- es MBP, n m sigla
- es MBPN, n m sigla
- en very low birth weight, n
- en very low birthweight, n var. ling.
- en VLBW, n sigla
Neonatologia
Definition
Pes d'un nounat entre 1.000 i 1.499 g en el moment del naixement.
Note
- El pes molt baix en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
molt baix pes en néixer
molt baix pes en néixer
Neonatologia
- ca molt baix pes en néixer, n m
- ca molt baix pes en nàixer, n m sin. compl.
- ca MBPN, n m sigla
- es muy bajo peso, n m
- es muy bajo peso al nacer, n m
- es muy bajo peso al nacimiento, n m
- es MBP, n m sigla
- es MBPN, n m sigla
- en very low birth weight, n
- en very low birthweight, n var. ling.
- en VLBW, n sigla
Neonatologia
Definition
Pes d'un nounat entre 1.000 i 1.499 g en el moment del naixement.
Note
- El pes molt baix en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
mort fetal
mort fetal
Final de la vida, Neonatologia
- ca mort fetal, n f
- es muerte fetal, n f
- es muerte intrauterina, n f
- es muerte prenatal, n f
- en death in uterus, n
- en fetal death, n
- en foetal death, n
- en stillbirth, n
Final de la vida, Neonatologia
Definition
Mort del fetus abans del part o durant el part.
Note
- 1. Les morts fetals es poden dividir en morts fetals primerenques, quan es produeixen a partir de les 9 setmanes després de la fecundació i abans que el fetus assoleixi condicions de periviabilitat (generalment, entre les 22 i les 24 setmanes de gestació); en morts fetals intermèdies, quan tenen lloc entre el moment que el fetus assoleix condicions de periviabilitat i abans de les 28 setmanes de gestació, i en morts fetals tardanes, quan es produeixen entre les 28 setmanes de gestació i el moment del part. Dins de les morts fetals tardanes també hi ha qui distingeix entre les morts fetals avantpart (abans del part) i les morts fetals intrapart (durant el part).
- 2. Tot i que el concepte de mort fetal és ampli i pot aplicar-se a la mort d'un fetus en qualsevol moment de l'embaràs (des que l'embrió ateny la condició de fetus, a les 9 setmanes després de la fecundació, fins al moment del part), des d'un punt de vista ètic hi ha experts que prefereixen reservar el terme mort fetal per a fer referència a la mort fetal primerenca, ja que consideren que si la mort es produeix a partir de l'assoliment de les condicions de viabilitat o periviabilitat no es tracta d'una mort fetal sinó d'una mort perinatal. En canvi, amb finalitats estadístiques, el terme mort fetal se sol aplicar a la mort fetal intermèdia i tardana; concretament, en la comparació de dades internacionals, el terme mort fetal s'aplica a la mort fetal tardana.
- 3. En qualsevol setmana de gestació d'una mort fetal s'ha d'oferir a la mare gestant, al pare o a la parella no gestant una atenció orientada a les cures pal·liatives perinatals. L'acompanyament s'ha d'adaptar a les seves necessitats, demandes i circumstàncies vitals, i ha de respectar el seu sistema de valors, creences i preferències.
mort neonatal
mort neonatal
Final de la vida, Neonatologia
- ca mort neonatal, n f
- es muerte neonatal, n f
- en neonatal death, n
- en newborn death, n
Final de la vida, Neonatologia
Definition
Mort d'un nadó en les primeres quatre setmanes de vida després del naixement.
Note
- 1. La mort neonatal es divideix en mort neonatal precoç, quan té lloc en els primers set dies després del naixement, i en mort neonatal tardana, quan té lloc en el període comprès entre el vuitè i el vint-i-vuitè dia després del naixement.
- 2. La mort neonatal encara és un tabú en la societat actual. Els professionals de la salut que treballen a les unitats de cures intensives neonatals estan altament sensibilitzats i conscienciats sobre aquest fet, i fan el possible perquè els pares i les seves famílies puguin prendre decisions informades, en què es tinguin en compte tots els aspectes ètics del final de la vida i es respecti i s'individualitzi l'atenció del nadó durant tot el procés de la mort (abans, durant i després): per exemple, es fa el possible per afavorir la comunicació i respectar la intimitat de la família; es dona l'oportunitat als pares d'agafar en braços el nadó fins que cessen els signes vitals, i s'ofereix la possibilitat de crear records del nadó (fotografies, empremtes de mans i peus, etc.).
mort perinatal
mort perinatal
Final de la vida, Neonatologia
- ca mort perinatal, n f
- es muerte perinatal, n f
- en perinatal death, n
Final de la vida, Neonatologia
Definition
Mort d'un fetus a partir de l'assoliment de condicions de periviabilitat, generalment entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, o d'un nadó en els primers 7 dies de vida.
Note
- 1. De vegades també s'utilitza una definició de mort perinatal ampliada, en què s'inclouen les morts de nadons fins als 28 dies de vida.
- 2. En la comparació de dades internacionals, les morts perinatals es registren a partir de les 28 setmanes de gestació.
- 3. La mort perinatal està encara més invisibilitzada i estigmatitzada que la mort neonatal, ja que fins fa poc molts especialistes creien que ajudaven la dona minimitzant l'esdeveniment. En qualsevol setmana de gestació d'una mort perinatal s'ha d'oferir a la mare gestant, al pare o a la parella no gestant una atenció orientada a les cures pal·liatives perinatals. L'acompanyament s'ha adaptar a les seves necessitats, demandes i circumstàncies vitals, i ha de respectar el seu sistema de valors, creences i preferències.
mortalitat fetal
mortalitat fetal
Neonatologia
- ca mortalitat fetal, n f
- es mortalidad fetal, n f
- en fetal mortality, n
- en foetal mortality, n
Neonatologia
Definition
Relació del nombre de morts fetals que ocorren en un lloc durant un període determinat.
mortalitat neonatal
mortalitat neonatal
Neonatologia
- ca mortalitat neonatal, n f
- es mortalidad neonatal, n f
- en neonatal mortality, n
Neonatologia
Definition
Relació del nombre de morts neonatals que ocorren en un lloc durant un període determinat.
Note
- En les darreres dècades la mortalitat neonatal ha disminuït gràcies als avenços de les unitats de cures intensives neonatals.
