Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  estudi, n m
  • es  estudio
  • en  étude

Definition
Peça musical destinada a la pràctica de certes dificultats tècniques d'un instrument o de la veu.
  • ca  estudiantina, n f
  • es  estudiantina
  • es  tuna
  • en  student music group
  • en  studentine
  • en  tuna

Definition
Colla d'estudiants que formen un conjunt musical organitzat per a anar pels carrers, assistir a festes, etc., tocant i cantant.
  • ca  etnomusicologia, n f
  • es  etnomusicología
  • en  ethnomusicology

Definition
Part de la música que estudia la música primitiva i tradicional de tot el món i la música culta de les civilitzacions no europees.
  • ca  eufoni, n m
  • es  eufonio
  • en  euphonium

Definition
Instrument musical de metall semblant a la tuba.
  • ca  execució, n f
  • es  ejecución
  • en  performance

Definition
Interpretació d'una obra o d'un fragment musical.
  • ca  executant, n m, f
  • es  ejecutante
  • en  performer

Definition
Persona que executa una obra o un fragment musical.
  • ca  executar, v tr
  • es  ejecutar
  • en  perform, to
  • en  play, to

Definition
Tocar o cantar (una obra o un fragment musical).
  • ca  exposició, n f
  • es  exposición
  • en  exposition

Definition
En una composició musical, secció en la qual es presenta el tema, la melodia o els diferents elements temàtics.
  • ca  exposició, n f
  • es  exposición
  • en  exposition

Definition
En la fuga, presentació inicial del material temàtic de la composició.
  • ca  exposició, n f
  • es  exposición
  • en  exposition

Definition
En la sonata, primera de les tres parts en què està dividit el primer moviment.