Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
al centre! al centre!

Esports de combat > Lluita

  • ca  al centre!, interj
  • es  ¡al centro!
  • fr  centre!
  • en  center!
  • en  centre!

Esports de combat > Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als lluitadors que es dirigeixin al centre del tapís per a continuar-hi la lluita.
  • ca  al galop, adj
  • es  al galope
  • fr  au galop
  • en  at the gallop

Hípica

Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en tres moments consecutius.
al llarg del mur al llarg del mur

Hípica

  • ca  al llarg del mur, adj
  • es  a lo largo del muro
  • fr  au long du mur
  • en  along the wall

Hípica

Definition
Dit del treball executat per un cavall paral·lelament a un dels costats d'una pista de doma.
  • ca  al pas, adj
  • es  al paso
  • fr  au pas
  • en  at the walk

Hípica

Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en quatre moments consecutius.
al primer toc al primer toc

Esports de pilota > Futbol

  • ca  al primer toc, adv
  • es  al primer toque
  • fr  au premier touché
  • en  first touch

Esports de pilota > Futbol

Definition
Manera de jugar la pilota o la bola colpejant-la per fer una combinació en el mateix moment de rebre-la, en comptes de retenir-la.
  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

Hípica

Definition
Dit del salt en què un cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.
  • ca  al trot, adj
  • es  al trote
  • fr  au trot
  • en  at the trot

Hípica

Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en dos moments consecutius.
ala ala

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  ala, n m, f
  • ca  aler | alera, n m, f
  • es  ala
  • es  alero
  • fr  ailier
  • fr  avant
  • en  forward

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.
ala ala

Esports de pilota > Futbol

  • ca  ala, n f
  • ca  banda, n f
  • es  ala
  • fr  aile
  • en  wing

Esports de pilota > Futbol

Definition
Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.
ala dreta ala dreta

Esports de pilota > Futbol

  • ca  ala dreta, n f
  • ca  banda dreta, n f
  • es  ala derecha
  • fr  aile droite
  • en  right wing

Esports de pilota > Futbol

Definition
Zona del camp de joc on estan situats l'extrem dret i l'interior dret.