Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
visualitzador de fletxa visualitzador de fletxa

Tir amb arc

  • ca  visualitzador de fletxa, n m
  • es  visualizador de flecha

Tir amb arc

Definition
Anella de colors vius d'una fletxa situada entre el culatí i l'emplomallat, que serveix per a localitzar-la amb més facilitat.
viu viva viu viva

Esports de pilota

  • ca  en joc, adj
  • ca  viu viva, adj
  • es  en juego
  • es  vivo
  • fr  en jeu
  • en  in play
  • en  live

Esports de pilota

Definition
Dit de la pilota, la bola o el volant que està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit o una partida.
  • ca  voga, n f
  • ca  freqüència de palades, n f sin. compl.
  • ca  ritme d'estropada, n m sin. compl.
  • es  boga
  • es  ritmo de estropada
  • es  ritmo de paladas
  • fr  cadence
  • fr  fréquence de battements
  • fr  rythme
  • en  cadence
  • en  stroke rate
  • en  strokes per minute

Esports nàutics > Rem

Definition
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.
vogador | vogadora vogador | vogadora

Esports nàutics > Rem

  • ca  remer | remera, n m, f
  • ca  remador | remadora, n m, f sin. compl.
  • ca  vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
  • es  bogador
  • es  remador
  • es  remero
  • fr  rameur
  • en  oarsman [m]
  • en  oarswoman [f]
  • en  rower

Esports nàutics > Rem

Definition
Esportista que practica el rem.
vogar vogar

Esports nàutics > Rem

  • ca  remar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  bogar
  • es  remar
  • fr  nager
  • fr  ramer
  • en  row, to

Esports nàutics > Rem

Definition
Moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.

Note

  • En rem en punta, les accions de remar es classifiquen, segons el costat del rem, en remar a babord i remar a estribord.
vogar vogar

Esports nàutics > Vela

  • ca  vogar, v intr
  • es  singar
  • fr  godiller
  • en  scull, to

Esports nàutics > Vela

Definition
Cometre una falta consistent a moure el timó com si fos un rem per fer avançar l'embarcació.
vogar vogar

Esports nàutics, Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  palejar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  palear
  • fr  pagayer
  • en  paddle, to

Esports nàutics, Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Fer palades alternatives o simultànies, segons la modalitat, a babord i estribord per fer avançar una embarcació.

Note

  • Són maneres de palejar les accions de palejar per l'esquerra i palejar per la dreta.
  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

Gimnàstica

Definition
Situació d'un aparell manual d'estar en l'aire en el transcurs d'una part d'un exercici.
vol vol

Esports de pilota > Handbol

  • ca  vol, n m
  • es  fly
  • fr  fly
  • fr  jeu aérien
  • en  fly

Esports de pilota > Handbol

Definition
Acció d'un jugador situat a prop de l'àrea de porteria contrària de saltar en direcció a la porteria per controlar una pilota procedent d'una passada i llançar-la immediatament per intentar marcar abans de tocar a terra.
  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

Tir amb arc

Definition
Situació d'una fletxa procedent de l'arc d'estar en l'aire en direcció a la diana en el transcurs d'un llançament.