supervídeo CD
supervídeo CD
Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca supervídeo CD, n m
- ca SVCD, n m sigla
- es supervídeo CD
- es SVCD sigla
- en super video CD
- en SVCD sigla
Sistemes i serveis de telecomunicació
Definition
Estàndard de vídeo digital amb resolució pel sistema ^PAL^ de 480 x 576 ^píxels^ per ^quadre^ a 25 ^imatges per segon^. La codificació de vídeo és MPEG-2 amb un flux de bits variable i no inferior als 1.600 kbits/s. La codificació d'àudio es pot fer a diferents velocitats: 128, 192, 224 kbits/s, entre d'altres. Vegeu també ^vídeo CD^.
supressor d'ecos
supressor d'ecos
Tractament de la informació
- ca supressor d'ecos, n m
- es supresor de ecos
- en echo suppressor
Tractament de la informació
Definition
Dispositiu utilitzat en telefonia per a desconnectar l'enllaç de tornada durant els moments de silenci del terminal receptor. A diferència del ^cancel·lador d'ecos^, el supressor d'ecos no és efectiu quan els dos locutors parlen simultàniament.
supressor de soroll
supressor de soroll
Tractament de la informació
- ca supressor de soroll, n m
- ca reductor de soroll, n m sin. compl.
- es reductor de ruido
- es supresor de ruido
- en noise reducer
- en noise suppressor
Tractament de la informació
Definition
Sistema dissenyat per a reduir la potència de soroll en circuits elèctrics. La font d'aquest soroll pot provenir de la captació del senyal (cintes magnètiques, bandes sonores, fonocaptors, equips de radiodifusió, etc.) o dels mateixos circuits electrònics que introdueixen soroll.
susceptància
susceptància
Tecnologia de comunicació
- ca susceptància, n f
- es susceptancia
- en susceptance
- sbl B
Tecnologia de comunicació
Definition
Part imaginària de l'^admitància^.
susceptibilitat elèctrica
susceptibilitat elèctrica
Tecnologia de comunicació
- ca susceptibilitat elèctrica, n f
- es susceptibilidad eléctrica
- en electric susceptibility
- sbl ξe
Tecnologia de comunicació
Definition
Paràmetre de proporcionalitat entre el valor de ^polarització elèctrica^ i el producte de la ^permitivitat elèctrica^ del buit pel ^camp elèctric^ que mesura la capacitat d'un material de ser polaritzat elèctricament mitjançant un camp elèctric.
susceptibilitat magnètica
susceptibilitat magnètica
Tecnologia de comunicació
- ca susceptibilitat magnètica, n f
- es susceptibilidad magnética
- en magnetic susceptibility
- sbl ξm
Tecnologia de comunicació
Definition
Paràmetre de proporcionalitat entre el vector de magnetització i la ^intensitat de camp magnètic^, que mesura la capacitat d'un material de ser polaritzat magnèticament mitjançant un ^camp magnètic^. Vegeu també ^magnetització^.
SVCD
SVCD
Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca supervídeo CD, n m
- ca SVCD, n m sigla
- es supervídeo CD
- es SVCD sigla
- en super video CD
- en SVCD sigla
Sistemes i serveis de telecomunicació
Definition
Estàndard de vídeo digital amb resolució pel sistema ^PAL^ de 480 x 576 ^píxels^ per ^quadre^ a 25 ^imatges per segon^. La codificació de vídeo és MPEG-2 amb un flux de bits variable i no inferior als 1.600 kbits/s. La codificació d'àudio es pot fer a diferents velocitats: 128, 192, 224 kbits/s, entre d'altres. Vegeu també ^vídeo CD^.
SW
SW
Tractament de la informació, Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca ona curta, n f
- ca OC, n f sigla
- ca SW, n f sigla
- es onda corta
- es OC sigla
- en short wave
- en SW sigla
Tractament de la informació, Sistemes i serveis de telecomunicació
Definition
Ona radioelèctrica d'una longitud entre 100 metres i 10 centímetres. Vegeu també ^banda HF^.
Note
- La sigla SW correspon a l'equivalent anglès short wave.
SWAP
SWAP
Telemàtica
- ca SWAP, n m
- es SWAP
- en SWAP
Telemàtica
Definition
Estàndard per a la transmissió compartida de veu i dades per un únic canal ^sense fils^ a la llar. Va ser desenvolupat pel grup de treball de HomeRF.
Note
- SWAP és una sigla que correspon a la denominació anglesa shared wireless access protocol ('protocol d'accés sense fils compartit').
