Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  fermall, n m
  • ca  fermador, n m sin. compl.

Definition
Allò amb què hom ferma o lliga alguna cosa.
  • ca  fermall, n m
  • ca  fermador, n m sin. compl.

Definition
Allò amb què hom ferma o lliga alguna cosa.
  • ca  fermament, n m

Definition
Acció de fermar.
  • ca  fermament, adv
  • es  firmemente

Definition
D'una manera ferma, amb fermesa.
  • ca  fermar, v tr
  • ca  assegurar, v tr sin. compl.
  • es  afirmar

Definition
Unir una cosa a una altra, lligant-la-hi, clavant-la-hi, perquè no se'n pugui separar.
  • ca  ferramenta, n f
  • es  herraje

Definition
Conjunt d'instruments de ferro.
ferramenta del peu de la botavara ferramenta del peu de la botavara

  • ca  ferramenta del peu de la botavara, n f
  • es  herraje del pie de la botavara

Definition
Element de fixació del peu d'una botavara al pal.

Note

  • La ferramenta de peu de botavara va substituir la tradicional boca de cranc.
ferramenta del timó ferramenta del timó

  • ca  ferramenta del timó, n f
  • es  herraje del timón

Definition
Conjunt de braços, mascles i femelles que formen el sistema d'articulació i de gir del timó.
  • ca  ferratge, n m
  • es  herraje

Definition
Conjunt de peces metàl·liques que s'empren en la confecció i l'afermament de l'aparell d'un veler.

Note

  • Per exemple, grillons, cadenots, guardacaps, tamborets o baldufelles.
  • ca  ferretó, n m
  • es  anclote

Definition
Àncora petita que s'empra per a fondejar les barques de poca grandària.

Note

  • Ferretó és una denominació pròpia de Mallorca.