aparell
aparell
04 Gimnàstica, 05 Twirling
- ca aparell, n m
- es aparato
- fr agrès
- fr appareil
- en apparatus
04 Gimnàstica, 05 Twirling
Definition
Cadascun dels suports o instruments que serveixen per a executar els exercicis.
Note
- Són aparells de gimnàstica artística la taula de salts i el terra; aparells de gimnàstica artística masculina, les anelles, la barra fixa i les paral·leles; aparells de gimnàstica artística femenina, la barra d'equilibri i les paral·leles asimètriques, i aparells de gimnàstica rítmica, els aparells manuals. En twirling, l'aparell principal és el bastó.
aparell
aparell
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparell, n m
- es aparejo
- fr gréement
- en rig
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Conjunt de l'arboradura, l'eixàrcia i el velam d'una embarcació.
Note
- 1. La tipologia i l'ordenació de l'aparell determinen els tipus de veler.
- 2. Per exemple, són aparells l'aparell rodó, la balandra, el cat, el cúter, la iola, el quetx i l'sloop.
aparell d'orientació
aparell d'orientació
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca aparell d'orientació, n m
- es aparato de orientación
- fr appareil d'orientation
- en orientation equipment
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Aparell integrat per una brúixola submergible, un batímetre, un comptametres i una taula d'anotacions, que s'utilitza en orientació subaquàtica.
aparell de 24 segons
aparell de 24 segons
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aparell de 24 segons, n m
- es dispositivo de 24 segundos
- es marcador de 24 segundos
- es reloj de 24 segundos
- fr appareil des 24 secondes
- fr chronomètre des 24 secondes
- en 24-second clock
- en 24-second device
- en shot clock
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Rellotge amb un sistema de compte enrere que s'utilitza per a cronometrar els períodes de 24 segons.
Note
- L'encarregat de fer servir l'aparell de 24 segons és l'auxiliar dels 24 segons.
aparell de creu
aparell de creu
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparell rodó, n m
- ca aparell de creu, n m sin. compl.
- ca aparell quadre, n m sin. compl.
- es aparejo redondo
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Aparell d'una embarcació que té veles rodones com a veles principals.
aparell de musculació
aparell de musculació
04 Gimnàstica > Musculació
- ca aparell de musculació, n m
- es aparato de musculación
- en free weight
04 Gimnàstica > Musculació
Definition
Aparell mòbil manual, o bé estàtic i sense sistema de politges, utilitzat en exercicis de musculació.
Note
- Són aparells de musculació el rem articulat i el rem de barra T.
aparell de recerca de víctimes d'allaus
aparell de recerca de víctimes d'allaus
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca aparell de recerca de víctimes d'allaus, n m
- es aparato de búsqueda de víctimas de aludes, n m
- es detector de víctimas de aludes, n m
- fr appareil de recherche de victimes d'avalanche, n m
- fr détecteur de victimes d'avalanche, n m
- en avalanche research transceiver, n
- en avalanche transceiver, n
- en rescue beacon, n
- en rescue transceiver, n
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definition
Aparell portàtil d'emissió i recepció d'un senyal de ràdio utilitzat per a establir la zona de localització de les víctimes d'una allau.
Note
- 1. L'aparell de recerca de víctimes d'allaus ha d'estar en posició d'emissió en el transcurs d'una activitat de risc a la neu i en posició de recepció en el transcurs d'una recerca de víctimes, per a captar els senyals dels seus aparells.
- 2. Un cop determinada la zona de localització d'una víctima, s'utilitza la sonda d'allaus per a determinar-ne el punt exacte.
- 3. Els aparells de recerca de víctimes d'allaus es coneixen sovint amb les formes Arva i Pieps, que són marques comercials.
aparell manual
aparell manual
04 Gimnàstica
- ca aparell manual, n m
- es aparato manual
- fr engin
- en implement
04 Gimnàstica
Definition
Aparell de gimnàstica rítmica lleuger i mòbil, que es manipula amb les mans.
Note
- Són aparells manuals el cèrcol, la cinta, la corda i la maça.
aparell quadre
aparell quadre
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparell rodó, n m
- ca aparell de creu, n m sin. compl.
- ca aparell quadre, n m sin. compl.
- es aparejo redondo
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Aparell d'una embarcació que té veles rodones com a veles principals.
aparell rodó
aparell rodó
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparell rodó, n m
- ca aparell de creu, n m sin. compl.
- ca aparell quadre, n m sin. compl.
- es aparejo redondo
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Aparell d'una embarcació que té veles rodones com a veles principals.
