alineació inicial
alineació inicial
09 Esports de pilota
- ca alineació inicial, n f
- es alineación inicial
- fr formation initiale
- en starting lineup
09 Esports de pilota
Definition
Alineació corresponent al començament d'un partit o d'una de les fases que el componen.
alineador | alineadora
alineador | alineadora
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca alineador | alineadora, n m, f
- es alineador | alineadora
- fr aligneur | aligneuse
- en aligner
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Àrbitre encarregat de fer situar les embarcacions a la línia de sortida i d'indicar al jutge de sortida que estan llestes per a començar la cursa.
alineament
alineament
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca alineament, n m
- es alineamiento
- fr alignement
- fr file
- it allineamento
- en line-out
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Cadascuna de les dues línies de jugadors situades paral·lelament entre la línia de 5 m i la línia de 15 m i constituïdes almenys per dos davanters de cada equip disposats l'un darrere l'altre, que només es formen en determinades circumstàncies de joc.
Note
- Els alineaments es formen per a efectuar els serveis de toc.
alinear
alinear
09 Esports de pilota
- ca alinear, v tr
- es alinear
- fr aligner
- en line up, to
09 Esports de pilota
Definition
Designar, un entrenador, els jugadors que han de disputar un partit.
allargador
allargador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca allargador, n m
- es alargadera
- es extensor
- es stick
- fr allonge de barre
- en stick
- en tiller extension
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.
allargador de culata
allargador de culata
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca allargador de culata, n m
- es alargador de culata
- fr rallonge de crosse
- en butt extension
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
alleugeriment
alleugeriment
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca alleugeriment, n m
- es aligeramiento
- fr allégement
- fr allègement
- en unweighting
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definition
Disminució de la pressió exercida per un esquiador sobre la neu.
alleujament
alleujament
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca alleujament, n m
- es alivio
- fr dégagement
- en relief
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Acció de sortir d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola.
Note
- El reglament permet l'alleujament sota certes condicions, el no-compliment de les quals comporta un cop de penalitat.
alleujar-se
alleujar-se
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca alleujar-se, v intr pron
- es aliviarse
- es tomar alivio
- fr obtenir le dégagement
- en take relief, to
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Sortir d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola.
Note
- El reglament permet l'acció d'alleujar-se sota certes condicions, el no-compliment de les quals comporta un cop de penalitat.
alley-oop [en]
alley-oop [en]
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca alley-oop [en], n m
- es alley-oop
- fr alley-oop
- en alley-oop
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Rotació de 180º efectuada per un surfista que ascendeix pel migtub en sentit contrari al de l'impuls inicial.
