aler | alera
aler | alera
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca ala, n m, f
- ca aler | alera, n m, f
- es ala, n m, f
- es alero | alera, n m, f
- fr ailier | ailière, n m, f
- fr avant [BÀSQUET], n m, f
- en forward [BÀSQUET], n
- en wing [HOQUEI GEL], n
- en winger [HOQUEI GEL], n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definition
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.
Note
- La denominació aler | alera és utilitzada sobretot en bàsquet, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.
aler dret | alera dreta
aler dret | alera dreta
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aler dret | alera dreta, n m, f
- es alero derecho, alero derecha | alera derecha, n m, f
- fr ailier droit | ailière droite, n m, f
- fr avant droit | avant droite, n m, f
- en right forward, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Aler que juga al costat dret de l'ampolla.
aler esquerre | alera esquerra
aler esquerre | alera esquerra
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aler esquerre | alera esquerra, n m, f
- es alero izquierdo, alero izquierda | alera izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr avant gauche, n m, f
- en left forward, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Aler que juga al costat esquerre de l'ampolla.
aler pivot | alera pivot
aler pivot | alera pivot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca aler pivot | alera pivot, n m, f
- es ala-pívot, n m, f
- es alero-pívot | alera-pívot, n m, f
- fr pivot en avant, n m, f
- en forward pivot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Jugador que combina les funcions d'aler i de pivot segons les necessitats del joc.
Note
- Sovint fa d'aler pivot o d'alera pivot un aler de gran alçada o amb molta potència física.
aleró
aleró
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aleró, n m
- es alerón
- fr aileron
- en skeg
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Petit element llarg i pla fixat a la part inferior del buc més pròxima a la popa d'una planxa de vela, que serveix per a estabilitzar el rumb.
aleró posterior mòbil
aleró posterior mòbil
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca aleró posterior mòbil, n m
- ca DRS, n m sigla
- es alerón trasero ajustable, n m
- es alerón trasero móvil, n m
- es DRS, n m sigla
- fr aileron arrière ajustable, n m
- fr aileron arrière mobile, n m
- fr DRS, n m sigla
- en adjustable rear wings, n
- en drag reduction system, n
- en DRS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
Sistema electrònic d'un automòbil de competició que permet situar l'aleró posterior en una posició predeterminada diferent de l'habitual per disminuir la resistència aerodinàmica de l'automòbil, utilitzat sobretot per a facilitar les maniobres d'avançament.
Note
- 1. En els entrenaments de Fórmula 1, es pot activar l'aleró posterior mòbil en qualsevol moment i en qualsevol tram, mentre que, en el transcurs d'una cursa, només es pot activar en trams establerts i sempre que la distància amb el monoplaça precedent sigui inferior a un segon.
- 2. La sigla DRS correspon a l'equivalent anglès drag reduction system ('sistema de reducció de la resistència aerodinàmica').
alerta
alerta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca alerta, n f
- es alerta, n f
- fr alerte, n f
- en alert, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definition
Avís d'un jugador als seus adversaris que la veu del company té un significat diferent del de la veu natural.
Note
- L'alerta es representa a la capsa de subhastes amb una targeta que té la paraula ALERTA escrita sobre un fons blau i, si no hi ha capsa de subhastes, s'expressa per mitjà de la interjecció alerta.
alerta
alerta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca alerta, interj
- es alerta, interj
- fr alerte, interj
- en alert, interj
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definition
Expressió amb què un jugador indica als adversaris que la veu del seu company té un significat diferent del de la veu natural.
aleta
aleta
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca aleta, n f
- es aleta
- fr ailette
- en flight
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definition
Peça d'un arpó dotada d'un moviment giratori parcial al voltant d'un eix, que serveix per a impedir que l'animal capturat se'n pugui deslliurar.
aleta
aleta
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca aleta, n f
- es cola, n f
- fr ailette, n f
- it aletta, n f
- en flight, n
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definition
Part posterior d'un dard fixada a la tija, consistent en una peça formada per làmines d'un material lleuger, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.
