defensa de segona línia
defensa de segona línia
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa baixa, n f
- ca defensa de segona línia, n f
- ca defensa en posició baixa, n f sin. compl.
- es defensa baja
- fr défense basse
- en low defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota arran de terra, amb les cames molt flexionades.
defensa de tancament
defensa de tancament
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca defensa lliure, n m, f
- ca defensa de tancament, n m, f sin. compl.
- ca defensa escombra, n m, f sin. compl.
- ca defensa granera, n m, f sin. compl.
- ca lliure, n m, f sin. compl.
- es defensa cerrojo, n m, f
- es defensa escoba, n m, f
- es defensa libre, n m, f
- es líbero, n m, f
- fr balayeur | balayeuse, n m, f
- fr bétonneur | bétonneuse, n m, f
- fr libéro, n m, f
- fr verrouilleur | verrouilleuse, n m, f
- it libero, n m, f
- en freeback, n
- en libero, n
- en sweeper, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definition
Defensor situat generalment en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que no s'encarrega de marcar cap adversari concret.
defensa de zona
defensa de zona
09 Esports de pilota
- ca defensa de zona, n f
- ca defensa en zona, n f
- ca defensa zonal, n f
- es defensa en zona, n f
- es defensa por zonas, n f
- es defensa zonal, n f
- fr défense de zone, n f
- fr défense en zone, n f
- it difesa a zona, n f
- en zone defence, n
09 Esports de pilota
Definition
Sistema de defensa consistent en una disposició ordenada dels defensors per a cobrir de manera sincronitzada una zona determinada del camp de joc, segons la localització de la pilota.
Note
- Per exemple, en bàsquet són defenses de zona la zona 2-3, la zona 3-2, la zona 2-1-2, la zona 1-2-2 i la zona 1-3-1 (cada xifra fa referència al nombre de jugadors per cada línia, començant des de la línia més avançada); en hoquei sobre patins, el quadre, el rombe i el triangle, i, en hoquei sobre gel, el quadrat i el triangle.
defensa de zona 1-2-2
defensa de zona 1-2-2
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca zona 1-2-2, n f
- ca defensa de zona 1-2-2, n f sin. compl.
- ca defensa en zona 1-2-2, n f sin. compl.
- ca defensa zonal 1-2-2, n f sin. compl.
- es defensa en zona 1-2-2, n f
- es defensa zonal 1-2-2, n f
- es zona 1-2-2, n f
- fr défense de zone 1-2-2, n f
- fr zone 1-2-2, n f
- it difesa a zona 1-2-2, n f
- it zona 1-2-2, n f
- en 1-2-2 zone, n
- en 1-2-2 zone defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb dos jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i l'ampolla.
Note
- La zona 1-2-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
defensa de zona 1-3-1
defensa de zona 1-3-1
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca zona 1-3-1, n f
- ca defensa de zona 1-3-1, n f sin. compl.
- ca defensa en zona 1-3-1, n f sin. compl.
- ca defensa zonal 1-3-1, n f sin. compl.
- es defensa en zona 1-3-1, n f
- es defensa zonal 1-3-1, n f
- es zona 1-3-1, n f
- fr défense de zone 1-3-1, n f
- fr zone 1-3-1, n f
- it difesa a zona 1-3-1, n f
- it zona 1-3-1, n f
- en 1-3-1 zone, n
- en 1-3-1 zone defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb tres jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia també amb un sol jugador, pensada sobretot per a defensar l'ampolla i els angles.
Note
- La zona 1-3-1 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
defensa de zona 2-1-2
defensa de zona 2-1-2
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca zona 2-1-2, n f
- ca defensa de zona 2-1-2, n f sin. compl.
- ca defensa en zona 2-1-2, n f sin. compl.
- ca defensa zonal 2-1-2, n f sin. compl.
- es defensa en zona 2-1-2, n f
- es defensa zonal 2-1-2, n f
- es zona 2-1-2, n f
- fr défense de zone 2-1-2, n f
- fr zone 2-1-2, n f
- it difesa a zona 2-1-2, n f
- it zona 2-1-2, n f
- it zona triangolo e due, n f
- en 2-1-2 zone, n
- en 2-1-2 zone defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors, una segona línia intermèdia amb un sol jugador i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i els angles.
Note
- La zona 2-1-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
defensa de zona 2-3
defensa de zona 2-3
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca zona 2-3, n f
- ca defensa de zona 2-3, n f sin. compl.
- ca defensa en zona 2-3, n f sin. compl.
- ca defensa zonal 2-3, n f sin. compl.
- es defensa en zona 2-3, n f
- es defensa zonal 2-3, n f
- es zona 2-3, n f
- fr défense de zone 2-3, n f
- fr zone 2-3, n f
- it difesa a zona 2-3, n f
- it zona 2-3, n f
- it zona pari, n f
- en 2-3 zone, n
- en 2-3 zone defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb tres jugadors, pensada sobretot per a protegir l'ampolla.
Note
- La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
defensa de zona 3-2
defensa de zona 3-2
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca zona 3-2, n f
- ca defensa de zona 3-2, n f sin. compl.
- ca defensa en zona 3-2, n f sin. compl.
- ca defensa zonal 3-2, n f sin. compl.
- es defensa en zona 3-2, n f
- es defensa zonal 3-2, n f
- es zona 3-2, n f
- fr défense de zone 3-2, n f
- fr zone 3-2, n f
- it difesa a zona 3-2, n f
- it zona 3-2, n f
- it zona dispari, n f
- en 3-2 zone, n
- en 3-2 zone defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb tres jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts.
Note
- La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberts la part del centre i els angles.
defensa dret | defensa dreta
defensa dret | defensa dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca defensa dret | defensa dreta, n m, f
- ca lateral dret | lateral dreta [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es lateral derecho, lateral derecha | lateral derecha [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr défenseur droit | défenseur droite, n m, f
- en right back, n
- en right defenceman [m] | right defencewoman [f], n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definition
Defensor situat al costat dret de la línia defensiva.
defensa en línia
defensa en línia
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca defensa en línia, n f
- es defensa en línea
- fr défense en ligne
- en line defence
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definition
Sistema de defensa consistent en la disposició dels defensors sobre una línia imaginària paral·lela a la línia de fons, amb l'objectiu de provocar situacions de fora de joc dels atacants.
