Lèxic d'anatomia patològica

© Autoria: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut; TERMCAT, Centre de Terminologia
© Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2024

El Lèxic d’anatomia patològica conté més de vuit mil termes relatius a conceptes i descripcions susceptibles de ser utilitzats en un servei d’anatomia patològica i en la codificació clínica d’aquest àmbit. Aquesta nomenclatura prové de l’extensió catalana de SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine - Clinical Terms), una terminologia estandarditzada i multilingüe per a la codificació d’informació clínica, i inclou tant el subconjunt d’anatomia patològica d’aquesta obra com el microglossari específic que la complementa.

Les dades que ofereix aquest diccionari en línia procedeixen de l’assessorament fet entre els anys 2021 i 2024 pel TERMCAT, per iniciativa del Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut, en què s’ha validat la versió catalana d’aquest subconjunt que agrupa conceptes d’anatomia patològica. Aquesta actuació s’emmarca en el projecte Diccionari clínic per a eSalut, impulsat des de l’Àrea de Catàlegs i Terminologies de la Direcció de Sistemes de Informació del Servei Català de la Salut, en col·laboració amb l’Àrea de Sistemes d’Informació de l’Institut Català de la Salut. En el diccionari en línia que us presentem, la informació s’ha adaptat al format terminogràfic per a facilitar la recuperació de les dades.

Cada fitxa terminològica conté la denominació catalana considerada principal i les denominacions catalanes sinònimes, si n’hi ha; equivalents en castellà o en anglès, i el codi documental corresponent de la versió internacional de SNOMED CT. Aquesta obra no inclou definicions, atès el caràcter descriptiu de les denominacions.

Des de la pestanya “Consulta de termes”, es pot accedir a les fitxes terminològiques de dues maneres diferents: mitjançant l’accés a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari) o mitjançant cerques simples o avançades (directament al quadre “Text de la consulta”, en qualsevol de les llengües del diccionari).

Equip de treball

Autoria:

Edició:

Citació bibliogràfica recomanada:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>