Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentació
incontinència anal incontinència anal

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  incontinència anal, n f
  • ca  incontinència fecal, n f
  • ca  encopresi, n f sin. compl.
  • es  incontinencia fecal, n f
  • es  encopresis, n f sin. compl.
  • es  incontinencia anal, n f sin. compl.
  • es  incontinencia rectal, n f sin. compl.
  • fr  incontinence fécale, n f
  • fr  encoprésie, n f sin. compl.
  • fr  incontinence anale, n f sin. compl.
  • en  fecal incontinence, n
  • en  anal incontinence, n sin. compl.
  • en  bowel incontinence, n sin. compl.
  • en  encopresis, n sin. compl.
  • en  rectal incontinence, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definició
Incapacitat de controlar els esfínters anals, que té com a conseqüència una deposició involuntària de femta.
incontinència de gasos incontinència de gasos

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  incontinència de gasos, n f
  • es  incontinencia de gases, n f
  • fr  incontinence aux gaz, n f
  • en  flatus incontinence, n
  • en  flatulence incontinence, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definició
Incapacitat de controlar l'expulsió dels gasos intestinals deguda a una disfunció dels músculs interns o externs de l'esfínter anal.

Nota

  • La incontinència de gasos pot ser provocada per causes diverses. Pot aparèixer després de passar per un embaràs o part, sobretot si hi ha hagut alguna complicació.
incontinència fecal incontinència fecal

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  incontinència anal, n f
  • ca  incontinència fecal, n f
  • ca  encopresi, n f sin. compl.
  • es  incontinencia fecal, n f
  • es  encopresis, n f sin. compl.
  • es  incontinencia anal, n f sin. compl.
  • es  incontinencia rectal, n f sin. compl.
  • fr  incontinence fécale, n f
  • fr  encoprésie, n f sin. compl.
  • fr  incontinence anale, n f sin. compl.
  • en  fecal incontinence, n
  • en  anal incontinence, n sin. compl.
  • en  bowel incontinence, n sin. compl.
  • en  encopresis, n sin. compl.
  • en  rectal incontinence, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definició
Incapacitat de controlar els esfínters anals, que té com a conseqüència una deposició involuntària de femta.
incontinència urinària incontinència urinària

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  incontinència urinària, n f
  • ca  enuresi, n f sin. compl.
  • es  incontinencia urinaria, n f
  • es  enuresis, n f sin. compl.
  • es  micción involuntaria, n f sin. compl.
  • fr  incontinence urinaire, n f
  • fr  énurésie, n f sin. compl.
  • fr  incontinence d'urine, n f sin. compl.
  • fr  incontinence vésicale, n f sin. compl.
  • en  urinary incontinence, n
  • en  bladder incontinence, n sin. compl.
  • en  enuresis, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definició
Incapacitat de controlar els esfínters vesical i uretral, que té com a conseqüència l'emissió involuntària d'orina.

Nota

  • 1. La incontinència urinària pot ser de diferents tipus: incontinència d'esforç, incontinència d'urgència o imperiosa, incontinència per sobreeiximent, incontinència mixta o incontinència neurogènica.
  • 2. Les causes són diverses i poden ésser congènites, per exemple la que es presenta en l'ectòpia ureteral, o bé adquirides, com és ara la incontinència d'esforç o bé la incontinència per sobreeiximent.
inducció de l'ovulació inducció de l'ovulació

Medicina reproductiva

  • ca  estimulació ovàrica, n f
  • ca  inducció de l'ovulació, n f sin. compl.
  • es  estimulación ovárica, n f
  • es  inducción de la ovulación, n f sin. compl.
  • fr  stimulation ovarienne, n f
  • fr  induction de l'ovulation, n f sin. compl.
  • en  ovarian stimulation, n
  • en  ovulation induction, n

Medicina reproductiva

Definició
Tractament hormonal que produeix una ovulació múltiple, utilitzat en tècniques de reproducció assistida.
infecció de transmissió sexual infecció de transmissió sexual

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  enfermedad venérea, n f sin. compl.
  • es  infección de transmisión sexual, n f sin. compl.
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  infection sexuellement transmissible, n f sin. compl.
  • fr  infection transmissible sexuellement, n f sin. compl.
  • fr  maladie vénérienne, n f sin. compl.
  • fr  IST, n f sigla
  • fr  ITS, n f sigla
  • fr  MST, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease, n
  • en  sexually transmitted infection, n sin. compl.
  • en  venereal disease, n sin. compl.
  • en  STD, n sigla
  • en  STI, n sigla
  • en  VD, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definició
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.
infertilitat infertilitat

Medicina reproductiva

  • ca  infertilitat, n f
  • es  infertilidad, n f
  • es  infecundidad, n f sin. compl.
  • fr  infertilité, n f
  • fr  infecundité, n f sin. compl.
  • en  infertility, n
  • en  relative sterility, n sin. compl.

Medicina reproductiva

Definició
Incapacitat temporal d'aconseguir embarassos viables.

Nota

  • Convé distingir la infertilitat de l'esterilitat, si bé la frontera entre els dos conceptes és cada vegada menys clara i sovint s'utilitza la denominació infertilitat d'una manera genèrica.
inseminació artificial inseminació artificial

Medicina reproductiva

  • ca  inseminació artificial, n f
  • es  inseminación artificial, n f
  • fr  insémination artificielle, n f
  • en  artificial insemination, n

Medicina reproductiva

Definició
Tècnica de reproducció assistida consistent a introduir semen dins la vagina o la cavitat uterina d'una dona mitjançant un dispositiu tècnic amb l'objectiu que es produeixi la fecundació.

Nota

  • 1. La inseminació artificial és un dels tractaments possibles en cas d'esterilitat.
  • 2. En la inseminació artificial es pot utilitzar semen de la parella o d'un donant.
interrupció voluntària de l'embaràs interrupció voluntària de l'embaràs

Medicina reproductiva

  • ca  avortament provocat, n m
  • ca  interrupció voluntària de l'embaràs, n f sin. compl.
  • ca  IVE, n f sigla
  • es  aborto provocado, n m
  • es  aborto inducido, n m sin. compl.
  • es  interrupción voluntaria del embarazo, n f sin. compl.
  • es  IVE, n f sigla
  • fr  avortement provoqué, n m
  • en  induced abortion, n
  • en  artificial abortion, n sin. compl.
  • en  requested legal abortion, n sin. compl.
  • en  IA, n sigla

Medicina reproductiva

Definició
Interrupció per mitjans farmacològics o quirúrgics del desenvolupament complet d'un embaràs, posterior a la implantació de l'embrió a l'úter de la dona.

Nota

  • .1. L'avortament provocat està regulat per llei a l'Estat espanyol amb la Llei Orgànica de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs
  • 2. La Llei regula les condicions i els supòsits en què es pot interrompre l'embaràs.
ITS ITS

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  enfermedad venérea, n f sin. compl.
  • es  infección de transmisión sexual, n f sin. compl.
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  infection sexuellement transmissible, n f sin. compl.
  • fr  infection transmissible sexuellement, n f sin. compl.
  • fr  maladie vénérienne, n f sin. compl.
  • fr  IST, n f sigla
  • fr  ITS, n f sigla
  • fr  MST, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease, n
  • en  sexually transmitted infection, n sin. compl.
  • en  venereal disease, n sin. compl.
  • en  STD, n sigla
  • en  STI, n sigla
  • en  VD, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definició
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.