producte sensible
producte sensible
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
- ca producte sensible, n m
- es producto sensible, n m
- fr produit sensible, n m
- en sensitive product, n
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
Definició
Bé nacional que representa una font imprescindible d'ocupació i d'ingressos per a un país, la posició competitiva del qual es pot veure amenaçada si es redueix la protecció contra la importació de béns similars.
Nota
- Són exemples de productes sensibles els productes agrícoles i tèxtils, el calçat o l'acer, entre d'altres.
progressivitat aranzelària
progressivitat aranzelària
05 Política aranzelària
- ca progressivitat aranzelària, n f
- es progresión arancelaria, n f
- es progresividad arancelaria, n f
- fr escalade tarifaire, n f
- fr progressivité des droits, n f
- fr progressivité des tarifs, n f
- en tariff escalation, n
05 Política aranzelària
Definició
Determinació dels aranzels que graven la importació de productes en funció del seu grau de processament o d'elaboració.
Nota
- L'establiment de la progressivitat aranzelària comporta que els aranzels que graven les matèries primeres siguin més baixos que els aranzels que graven els productes semimanufacturats, i que els aranzels que graven aquests productes siguin més baixos que els que graven els productes acabats.
protecció
protecció
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
- ca protecció, n f
- es protección, n f
- es protección exterior, n f
- fr protection, n f
- en protection, n
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
Definició
Conjunt de mesures de política econòmica que actuen sobre el cost de la importació de béns i serveis amb l'objectiu d'obstaculitzar la competència internacional i de salvaguardar l'activitat econòmica nacional.
Nota
- 1. Les mesures de protecció són mesures dirigides, especialment, a frenar la importació com ara restriccions quantitatives, recàrrecs en els preus i costos dels exportadors estrangers o creació de condicions de risc i incertesa.
- 2. Les mesures dirigides a controlar l'exportació són molt poc freqüents i s'apliquen únicament amb la finalitat de preservar els recursos naturals o evitar la venda de productes considerats estratègics per un país.
protecció duanera exclusiva
protecció duanera exclusiva
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
- ca protecció duanera exclusiva, n f
- es protección aduanera exclusiva, n f
- fr protection douanière exclusive, n f
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
Definició
Protecció dels productes d'un país mitjançant les barreres aranzelàries com a única barrera comercial admissible.
Nota
- 1. La protecció duanera exclusiva comporta la prohibició general de les barreres no aranzelàries, amb l'excepció de les barreres tècniques al comerç i les mesures ambientals, sanitàries i fitosanitàries.
- 2. La protecció duanera exclusiva és un dels principis rectors del comerç internacional de productes per als països que participen en el sistema multilateral de comerç, juntament amb la clàusula de la nació més afavorida, la clàusula del tractament nacional i la transparència.
proteccionisme
proteccionisme
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
- ca proteccionisme, n m
- es proteccionismo, n m
- fr protectionnisme, n m
- en protectionism, n
02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals
Definició
Doctrina econòmica basada en la restricció de les importacions, mitjançant la imposició de barreres comercials, destinada a protegir l'agricultura, la indústria o els serveis d'un país de la competència estrangera.
punt d'inspecció fronterer
punt d'inspecció fronterer
03 Duanes i règims duaners
- ca punt d'inspecció fronterer, n m
- ca PIF, n m sigla
- es puesto de inspección fronterizo, n m
- es PIF, n m sigla
- fr poste d'inspection frontalier, n m
- fr PIF, n m sigla
- en border inspection post, n
- en BIP, n sigla
03 Duanes i règims duaners
Definició
Espai dins del recinte duaner que s'estableix com a únic punt autoritzat per a la realització dels controls veterinaris d'entrada a la Unió Europea d'animals vius i productes d'origen animal procedents de països tercers.
