tripulació
tripulació
Transports
- ca tripulació, n f
- es tripulación, n f
- fr équipage, n m
- en crew, n
- de Besatzung, n f
Transports
Definició
Conjunt de persones que treballen en una nau o una aeronau.
tripulant
tripulant
Transports
- ca tripulant, n m, f
- es tripulante, n m, f
- fr membre d'équipage, n m, f
- en crew member, n
- de Besatzungsmitglied, n n
Transports
Definició
Membre d'una tripulació.
tripulant de cabina de passatge
tripulant de cabina de passatge
Transports
- ca tripulant de cabina de passatge, n m, f
- ca auxiliar de vol, n m, f sin. compl.
- ca hoste de vol | hostessa de vol, n m, f sin. compl.
- ca TCP, n m, f sigla
- es auxiliar de vuelo, n m, f
- es azafato de vuelo | azafata de vuelo, n m, f
- es TCP, n m, f
- es tripulante de cabina de pasajeros, n m, f
- fr agent de bord | agente de bord, n m, f
- fr personnel navigant commercial, n m
- fr PNC, n m sigla
- en cabin steward [m] | cabin stewardess [f], n
- en flight attendant, n
- en steward [m] | stewardess [f], n
- en F/A, n sigla
- en FA, n sigla
- de Flugbegleiter | Flugbegleiterin, n m, f
- de Steward | Stewardess, n m, f
- de FA, n m, f sigla
- de FB, n m, f sigla
Transports
Definició
Empleat d'una companyia aèria que atén, informa i orienta els passatgers durant el vol.
tripulant de tren
tripulant de tren
Transports
- ca tripulant de tren, n m, f
- es tripulante de tren, n m, f
- fr hôte de train | hôtesse de train, n m, f
- en train steward [m] | train stewardess [f], n
- de Zugbegleiter | Zugbegleiterin, n m, f
Transports
Definició
Persona que s'ocupa d'atendre els passatgers durant el viatge d'un tren de llarg recorregut.
tròlei
tròlei
Transports
- ca troleibús, n m
- ca tròlei, n m sin. compl.
- es trolebús, n m
- fr trolleybus, n m
- en trolleybus, n
- de Trolleybus, n m
Transports
Definició
Autobús de tracció elèctrica que pren el corrent d'un doble cable aeri.
troleibús
troleibús
Transports
- ca troleibús, n m
- ca tròlei, n m sin. compl.
- es trolebús, n m
- fr trolleybus, n m
- en trolleybus, n
- de Trolleybus, n m
Transports
Definició
Autobús de tracció elèctrica que pren el corrent d'un doble cable aeri.
trufiturisme
trufiturisme
Modalitats de turisme
- ca trufiturisme, n m
- ca turisme de la tòfona, n m sin. compl.
- es trufiturismo, n m
- fr tourisme de la truffe, n m
- fr truffitourisme, n m
- en truffle tourism, n
Modalitats de turisme
Definició
Especialitat del micoturisme centrada en la descoberta de la tòfona.
Nota
- Entre les activitats i serveis del trufiturisme destaquen les visites a les plantacions d'arbres tofoners, les demostracions de les tècniques de recol·lecció, la recollida de la tòfona amb gossos o porcs ensinistrats i el tast de productes trufats.
turisme
turisme
Modalitats de turisme
- ca turisme, n m
- es turismo, n m
- fr tourisme, n m
- en tourism, n
- de Reisegruppe, n f
- de Touristengruppe, n f
Modalitats de turisme
Definició
Conjunt de persones que fan un viatge i una estada de durada limitada, fora de la residència habitual.
turisme
turisme
Transports
- ca turisme, n m
- es turismo, n m
- fr voiture de tourisme, n f
- en passenger car, n
- de Personenkraftwagen, n m
- de Personenwagen, n m
Transports
Definició
Automòbil que té almenys quatre rodes, destinat al transport de persones i amb una capacitat igual o inferior a nou places, inclòs el conductor.
turisme
turisme
Modalitats de turisme
- ca turisme, n m
- es turismo, n m
- fr tourisme, n m
- en tourism, n
- de Tourismus, n m
Modalitats de turisme
Definició
Conjunt d'activitats que realitzen les persones durant els seus viatges i estades en llocs diferents del seu domicili habitual per un període de temps consecutiu inferior a un any, amb finalitats de lleure, de feina o per altres motius.
