gènere femení - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
gènere femení
gènere femení
- ca gènere femení, n m
- ca femení, n m sin. compl.
- es femenino
- es género femenino
- fr féminin
- fr genre féminin
- en feminine
- en feminine gender
Definició
Categoria de gènere que, en les classificacions binàries, s'oposa al masculí, i en les classificacions ternàries, al masculí i al neutre.
Nota
- En totes dues oposicions el gènere femení és un membre marcat enfront del masculí, membre no marcat. A causa d'això, el femení s'obté en moltes llengües afegint un afix a la forma masculina. En les descripcions lingüístiques tant el femení com el neutre es defineixen per referència al masculí. En la majoria de les llengües el gènere femení es fonamenta en una certa base semàntica natural (femella per oposició a mascle), però no tot el lèxic gramaticalment femení respon a aquesta base. Algunes formes femenines, per exemple, assumeixen un valor de col·lectivitat o de grandària respecte a les paral·leles formes masculines. Per exemple, horta enfront de hort, plata enfront de plat, etc.
