accessibilitat universal
accessibilitat universal
02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals
- ca accessibilitat universal, n f
- es accesibilidad universal, n f
- fr accessibilité universelle, n f
- it accessibilità universale, n f
- en universal access, n
- en universal accessibility, n
02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals
Definició
Qualitat d'un mitjà de transport, especialment pertanyent al transport públic, de permetre l'accés i la utilització en condicions de seguretat i comoditat a tots els usuaris que hi estiguin interessats, amb independència de quina sigui la seva condició física.
Nota
- L'accessibilitat universal, que es complementa amb la mobilitat accessible, es considera fonamental en la mobilitat sostenible per a aconseguir un sistema de transport públic eficient, competitiu amb el transport privat i respectuós amb el medi ambient.
aeri
aeri
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
- ca funicular aeri, n m
- ca aeri, n m sin. compl.
- es funicular aéreo, n m
- fr téléphérique double voie, n m
- it funivia a va e vieni, n f
- it funivia bifune, n f
- en aerial ropeway, n
- en aerial tramway, n
- en sky tram, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
Definició
Telefèric constituït per dos vehicles que circulen per dos circuits paral·lels sense canviar de costat, sostinguts per un cable portador i estirats per un cable de tracció, destinat al transport de persones o de material.
Nota
- 1. Els vehicles d'un funicular aeri són habitacles tancats si es destinen al transport de persones o plataformes si es destinen al transport de material. En tots dos casos, els vehicles s'aturen per complet a cada extrem del recorregut per a facilitar l'embarcament i el desembarcament.
- 2. En el domini català, actualment són d'ús públic com a funiculars aeris, a Catalunya, el Telefèric del Port (Barcelona) i l'Aeri de Montserrat.
- 3. Cadascun dels dos vehicles d'un funicular aeri destinats al transport de persones s'anomena cabina (o també aeri).
aeri
aeri
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
- ca cabina, n f
- ca aeri, n m sin. compl.
- es cabina, n f
- fr cabine, n f
- it cabina, n f
- en cabin, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Cadascun dels vehicles de tracció per cable de tipus aeri i destinats al transport de persones que circulen, fixats als extrems d'un mateix cable de tracció, per un sistema de telefèric de cabrestant o de funicular aeri, consistents en una plataforma coberta amb un sol compartiment de gran capacitat.
Nota
- En un telefèric de cabrestant hi ha una sola cabina que fa el mateix recorregut en tots dos sentits, mentre que en un funicular aeri hi ha dues cabines als extrems d'un mateix cable que es van alternant en l'anada i la tornada sense canviar de costat.
alimentació per terra
alimentació per terra
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca alimentació per terra, n f
- es alimentación por el suelo, n f
- es APS, n f sigla
- fr alimentation par le sol, n f
- fr APS, n f sigla
- en ground-level power supply, n
- en surface current collection, n
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definició
Sistema de proveïment d'electricitat per a vehicles elèctrics d'alimentació externa i de calçada compartida, habitualment tramvies, mitjançant una instal·lació terrestre de superfície en forma de raïl de contacte o mitjançant una instal·lació subterrània de tipus inductiu.
Nota
- 1. El sistema d'alimentació per terra més conegut, considerat pioner a tot el món, és el desenvolupat el 2003 per Innorail, filial d'Alstom, per al tramvia de Bordeus; després d'un inici ple de problemes tècnics, el sistema es va donar per consolidat a partir del final del 2005.
- 2. L'alimentació per terra evita la utilització de catenària, cosa que millora l'aspecte dels trams urbans i evita la restricció en altura de la calçada.
- 3. L'alimentació per terra, encara molt poc utilitzada comercialment en els tramvies, està igualment en fase d'experimentació en els autobusos elèctrics; en aquest cas, no com un dispositiu situat al llarg del recorregut sinó únicament com un sistema de recàrrega al final del trajecte.
amoníac verd
amoníac verd
04 Fonts d'energia > 02 Combustibles
- ca amoníac verd, n m
- es amoníaco verde, n m
- fr ammoniac vert, n m
- it ammoniaca verde, n f
- en green ammonia, n
- en renewable ammonia, n
04 Fonts d'energia > 02 Combustibles
Definició
Combustible gasós compost exclusivament d'amoníac obtingut fent reaccionar nitrogen de l'aire amb hidrogen extret de la hidròlisi de l'aigua, en un procés químic portat a terme només amb energies renovables que no genera emissions de carboni.
Nota
-
L'amoníac verd suma l'avantatge de la sostenibilitat als avantatges que ja té l'amoníac convencional (generalment obtingut a partir del gas natural): no produeix carboni utilitzat en un vehicle de combustió interna o un vehicle de pila de combustible i ofereix un emmagatzematge més barat i més senzill que l'hidrogen, ja que no necessita una pressió tan forta (10-15 bar) ni tampoc una temperatura tan baixa (-33ºC).
Per contra, la utilització com a combustible de l'amoníac verd pot generar òxids de nitrogen (que poden ser parcialment capturats pels convertidors catalítics).
Es considera que l'amoníac verd podria substituir el fuel com a combustible alternatiu en la indústria marítima, tot i que la frontera per a l'obtenció industrial d'amoníac verd rendible se situa cap al 2050.
arrossegador
arrossegador
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
- ca arrossegador, n m
- ca perxa, n f
- es arrastre, n m
- es percha, n f
- fr agrès de remorquage, n m
- fr perche, n f
- it dispositivo di traino, n m
- en pole, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Cadascun dels múltiples vehicles de transport per cable de tipus terrestre sobre sòl, individuals o per a dos esquiadors drets i constituïts per un element de suport suspès del cable portador tractor, que circulen per un sistema de teleesquí.
Nota
- Estrictament la denominació catalana perxa i els equivalents castellà percha, francès perche i anglès pole no fan referència al conjunt del vehicle sinó únicament a la part en forma de tija fixada entre el cable de tracció i el dispositiu on es recolza l'esquiador, present en la majoria d'arrossegadors (però no en tots); tot i això, és habitual fer servir aquestes formes amb un sentit genèric per al conjunt del vehicle.
ascensor
ascensor
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
- ca cabina, n f
- ca ascensor, n m sin. compl.
- es ascensor, n m
- es cabina, n f
- fr ascenseur, n m
- fr cabine, n f
- it cabina, n f
- en cabin, n
- en car, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Vehicle de tracció per cable de tipus terrestre i destinat al transport de persones que circula de manera única per un sistema d'ascensor inclinat, consistent en una plataforma coberta amb un sol compartiment de poca capacitat.
ascensor inclinat
ascensor inclinat
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
- ca ascensor inclinat, n m
- es ascensor en plano inclinado, n m
- es ascensor inclinado, n m
- fr ascenseur incliné, n m
- it ascensore inclinato, n m
- en inclined elevator, n
- en inclined lift, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
Definició
Transport per cable de tipus terrestre constituït per un únic vehicle que circula sobre una via fèrria estirat per un cable de tracció que gira al voltant d'una politja motriu situada a l'estació superior, pensat per a cobrir un trajecte molt curt en línia recta amb una diferència d'altitud important.
Nota
- 1. Es considera que l'ascensor inclinat és un tipus de transport per cable per les característiques que comparteix amb sistemes com el funicular, tot i que en la legislació actualment vigent té consideració d'instal·lació industrial (equiparable als ascensors convencionals, les escales mecàniques i les cintes transportadores).
- 2. El vehicle d'un ascensor inclinat s'atura per complet a cada extrem del recorregut per a facilitar l'embarcament i el desembarcament.
- 3. En el domini català, actualment són d'ús públic a Catalunya els ascensors inclinats de Ciutat Meridiana, el Carmel, el Guinardó i la Font d'en Fargues (tots quatre a Barcelona), Can Franquesa (Santa Coloma de Gramenet), Malgrat, cala Giverola (Tossa de Mar), Queralt (Berga) i Puigcerdà.
- 4. El vehicle d'un ascensor inclinat s'anomena cabina (o també ascensor).
autobús d'aportació
autobús d'aportació
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat
- ca autobús d'aportació, n m
- es autobús de aportación, n m
- fr autobus d'appoint, n m
- fr autobus de liaison, n m
- fr autobus de rabattement, n m
- it autobus di alimentazione, n m
- en feeder bus, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat
Definició
Autobús que porta a terme regularment un servei d'aportació.
Nota
- La conversió dels autobusos d'aportació en vehicles elèctrics o en vehicles híbrids és un element molt important en la descarbonització, ja que, quan donen servei a una xarxa ferroviària, permeten reduir enormement les emissions degudes a la mobilitat en aquella zona.
