ictioturisme
ictioturisme
- ca ictioturisme, n m
- es ictioturismo, n m
- fr ichtyotourisme, n m
- it ittioturismo, n m
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
- cod **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**
Lleure > Turisme, **Denominació catalana 1: Compost a la manera culta heterogeni (formant culte i formant català)**
Definició
Conjunt d'activitats pròpies del turisme pesquer que tenen lloc en terra.
Nota
- Formen part de l'ictioturisme, entre d'altres, la degustació de plats mariners, preferentment preparats pels mateixos pescadors; l'allotjament en cases de pescadors, i les visites a les instal·lacions dels ports pesquers, especialment a la llotja on se subhasta el peix, o a museus i fires específics.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme ictioturisme
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la denominació ictioturisme, probablement calc de l'italià ittioturismo.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada i motivada semànticament: es tracta d'un compost a la manera culta constituït pel nucli turisme, referit al conjunt d'activitats relacionades amb les persones que viatgen per recreació, i la forma prefixada d'origen grec ictio-, que significa 'peix', perquè es tracta d'una activitat vinculada al món del peix, com a aliment obtingut de la pesca.
·Malgrat que encara no es documenta gaire, la forma anàloga sí que es troba en altres llengües, sobretot en textos legals europeus, i és previsible, doncs, que l'ús pugui créixer també en català.
[Acta 659, 22 de gener de 2020]
