Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
arma natural arma natural

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  arma natural, n f
  • es  arma natural
  • es  parte fundamental
  • fr  arme naturelle
  • en  natural weapons

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Part del cos que s'utilitza per a atacar l'adversari o defensar-se dels seus cops.
arma pneumàtica arma pneumàtica

Tir olímpic

  • ca  arma d'aire, n f
  • ca  arma pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  arma de aire
  • es  arma neumática
  • fr  arme à air
  • fr  arme pneumatique
  • en  air firearm
  • en  pneumatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma en què l'expansió de gasos s'aconsegueix amb la descompressió sobtada d'aire o de CO2.
arma semiautomàtica arma semiautomàtica

Tir olímpic

  • ca  arma semiautomàtica, n f
  • es  arma semiautomática
  • fr  arme semi-automatique
  • en  semiautomatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma que aprofita l'energia de l'explosió per expulsar la beina percudida i reemplaçar-la per un projectil nou com a final del procés, de manera que llança un sol tret cada vegada que es prem el gallet.
armar armar

Esports de pilota > Handbol

  • ca  armar, v tr
  • es  armar
  • fr  armer
  • en  wind up, to

Esports de pilota > Handbol

Definició
Disposar el braç en la postura adequada per fer un llançament.
  • ca  encordar, v tr
  • ca  armar, v tr sin. compl.
  • ca  muntar, v tr sin. compl.
  • es  armar
  • es  encordar
  • es  montar
  • fr  monter
  • en  brace, to
  • en  string, to

Tir amb arc

Definició
Posar la corda a un arc fixant-la a les osques de pala, de manera que quedi en posició correcta per a ser tibada.
armer | armera armer | armera

Tir olímpic

  • ca  armer | armera, n m, f
  • es  armero
  • fr  armurier
  • en  gunsmith

Tir olímpic

Definició
Persona especialitzada en el funcionament o la reparació de les armes.
  • ca  armeria, n f
  • es  armero
  • fr  armurerie
  • en  armoury

Tir olímpic

Definició
Caixa forta d'un recinte privat o un establiment públic per a desar-hi l'armament i la munició.

Nota

  • L'armeria és obligatòria per a determinats calibres d'armes d'ànima estriada.
armes històriques armes històriques

Tir olímpic

  • ca  armes històriques, n f pl
  • es  armas históricas
  • fr  armes anciennes
  • en  historical weapons

Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir consistent a encertar un blanc fix o mòbil amb una arma de foc antiga, o bé amb una rèplica exacta d'una arma de foc antiga, carregada amb pólvora negra i generalment per la part davantera.
armilla salvavides armilla salvavides

Esports nàutics

  • ca  armilla salvavides, n f
  • es  chaleco salvavidas
  • fr  brassière de sauvetage
  • fr  gilet de sauvetage
  • it  giaccheto di salvataggio
  • it  giubetto di salvataggio
  • en  life jacket

Esports nàutics

Definició
Salvavides que recobreix el tronc tot sencer.
arnès arnès

Esports nàutics > Vela

  • ca  arnès, n m
  • ca  talabard, n m sin. compl.
  • es  arnés
  • fr  harnais
  • en  harness

Esports nàutics > Vela

Definició
Estructura flexible i resistent de cinyells i tirants que envolta el tronc d'un esportista subjectant-lo estretament per a mantenir-lo unit a un element segur, com a mesura de prevenció o bé com a manera d'aconseguir la suspensió en l'aire.

Nota

  • L'arnès es fixa a l'embarcació en cas de males condicions meteorològiques o de necessitat de descans.